스토리 목록으로 돌아가기
English레벨 1

The Flower on the Hill- 適合初學者的英語短篇故事

山丘上的花| 英語/中文 雙語朗讀

pickflowerhillprettyhome
班帶著小籃子沿著草地走向綠色小山,天空湛藍,環境寧靜,展現出探索前的平靜及期待。
1.班帶著小籃子沿著草地走向綠色小山,天空湛藍,環境寧靜,展現出探索前的平靜及期待。
班沿著鮮花點綴的草地前行,腳步輕快,小鳥在他周圍跳躍,場景充滿了生動的自然氣息。
2.班沿著鮮花點綴的草地前行,腳步輕快,小鳥在他周圍跳躍,場景充滿了生動的自然氣息。
班彎腰欲摘一朵獨特的花朵,突然一隻嗡嗡飛舞的蜜蜂降臨,他驚訝後退,畫面充滿活力與意外。
3.班彎腰欲摘一朵獨特的花朵,突然一隻嗡嗡飛舞的蜜蜂降臨,他驚訝後退,畫面充滿活力與意外。
從高處俯瞰班站在山頂上,四周綻放著彩色花朵,蜜蜂已遠去,他沉思著選擇花朵,景色壯闊寧靜。
4.從高處俯瞰班站在山頂上,四周綻放著彩色花朵,蜜蜂已遠去,他沉思著選擇花朵,景色壯闊寧靜。
班輕輕摘下一朵花,指尖抓住花梗,金色花粉在溫暖光線中飄散,畫面充滿微妙魔法般的美好。
5.班輕輕摘下一朵花,指尖抓住花梗,金色花粉在溫暖光線中飄散,畫面充滿微妙魔法般的美好。
班在柔和晚光中回到家,將珍貴的花輕放入籃中並置於門旁,表情滿足,結束了一天美好而有意義的探索之旅。
6.班在柔和晚光中回到家,將珍貴的花輕放入籃中並置於門旁,表情滿足,結束了一天美好而有意義的探索之旅。

스토리 내용

English 원문

Ben carries a small basket. He walks toward the green hill. The sky is bright blue. The air is warm. A soft breeze moves lightly. Small birds hop near Ben. Their wings flap above grass. Many flowers color the short grass.

One pretty flower stands alone. Ben bends to pick it. A buzzing bee lands first. Ben freezes and steps back. The bee soon lifts away. Ben waits two short breaths. His fingers pick the stem. Yellow dust shakes from petals. He places it inside the basket. Ben walks down toward home. Evening light touches the hill. The basket rests beside the door.


繁體中文 번역

班手提一個小籃子。 他朝著綠色的小丘前進。 天空湛藍。 空氣溫暖。 微風輕輕吹動。 小鳥在班旁邊跳躍。 牠們的翅膀在草上拍動。 許多花朵為矮草添色。

一朵漂亮的花獨自站立。 班彎身要摘它。 一隻嗡嗡叫的蜜蜂先落下。 班僵住並退後。 蜜蜂很快飛走。 班停了兩口短氣。 他的手指摘下花梗。 黃色花粉從花瓣抖落。 他把花放進籃子。 班往家的方向下山。 夕陽光線照到小丘。 籃子歇在門旁。

문맥 속 어휘

pick
·verb

摘取

He wants to pick some flowers for his mother.

他想為母親摘一些花。

flower
·noun

Ben picks a flower from the ground.

本從地上摘了一朵花。

hill
·noun

小山

He walks up the hill to enjoy the view.

他走上小山享受風景。

pretty
·adjective

漂亮的

The flowers in the basket are pretty.

籃子裡的花很漂亮。

home
·noun

After his walk, he will go back home.

在散步後,他會回到家。

💡

선생님 스파크

AI가 수업 힌트를 생성해 교사가 이야기를 확장해 활용하도록 돕습니다

Story Discussion - Nature and Observation

1

為什麼Ben想要摘這朵漂亮的花?

開放式
參考答案

Ben wants to pick the pretty flower because it is beautiful and he likes flowers.

2

Ben在摘花的時候,有沒有怕到蜜蜂? (yes/no)

是非題
參考答案

Yes, Ben was afraid of the bee.

AI-generated · LexiTale

8c936b06da65822f · 7,4493,648