When the Jug Splashes- 適合初學者的英語短篇故事
罐子濺水的那一刻| 英語/中文 雙語朗讀
스토리 내용
English 원문
The market is bright.
A farmer walks between stalls.
Warm air moves over bread.
Coins shake inside his bag.
He spots one new jug.
The jug sits on wood.
The shelf stands too high.
He stretches but cannot touch.
A small painted box rests nearby.
Colorful cloth covers the box.
He nudges the box closer.
Dust rises around his boots.
He climbs the box slowly.
Boots grip the rough wood.
His hand grabs the jug.
He lowers it with care.
A barrel of water waits.
He fills the new jug.
Water splashes on the ground.
A green frog jumps out.
His eyes widen, excited.
The farmer holds it steady.
Water pooled inside the jug.
繁體中文 번역
市場很明亮。
一位農夫在攤位間走動。
溫暖的空氣飄過麵包。
錢幣在他袋裡叮噹作響。
他看見一個新罐子。
罐子放在木架上。
架子太高。
他伸手卻碰不到。
一個彩繪木箱就在旁邊。
彩色布蓋在箱子上。
他把箱子推近。
塵土在靴子周圍升起。
他慢慢踩上箱子。
靴子緊踩粗木。
他的手抓住罐子。
他小心放下。
一桶水靜靜等著。
他把新罐子裝滿。
水濺到地面。
一隻綠青蛙跳了出來。
他的眼睛睜大，顯得興奮。
農夫穩穩抱著罐子。
水在罐子裡匯聚。
문맥 속 어휘
- farmer
農夫
“The farmer sells his produce at the market every week.”
這位農夫每週在市場上出售他的農產品。
- market
市場
“The market is full of fresh vegetables and fruits.”
市場裡充滿了新鮮的蔬菜和水果。
- water
水
“The children drank water after playing in the sun.”
孩子們在陽光下玩耍後喝了水。
- jug
壺
“She poured water from the jug into a glass.”
她從壺裡將水倒入玻璃杯中。
- new
新的
“I bought a new loaf of bread from the market.”
我在市場上買了一條新的麵包。
추천 읽기
The Coin Under the Crate
Milk Splash and a Goat
Apple Stops Beside the Stone
Market Surprise
Apple into the Net
Honey on the Hat
Frog On The Boat
Hare at the Market
Marnie Finds a Wet Snail Trail
Wet Frog Taps a Shoe by the Bench
Shrinking Puddle and Silver Fish
