스토리 목록으로 돌아가기
English레벨 1

The Spark inside the Pencil- 適合初學者的英語短篇故事

鉛筆裡的星火| 英語/中文 雙語朗讀

gardenbeforeschoolpenciluniverse
在清晨花園中,莉娜坐在低石上握著短鉛筆,剪影清晰展現期待與平靜心情,充滿溫暖晨光。
1.在清晨花園中,莉娜坐在低石上握著短鉛筆,剪影清晰展現期待與平靜心情,充滿溫暖晨光。
莉娜聚精會神地用鉛筆在紙上繪製樹形,細緻的手部動作和樹的初稿展現出夢想與用心創作。
2.莉娜聚精會神地用鉛筆在紙上繪製樹形,細緻的手部動作和樹的初稿展現出夢想與用心創作。
鉛筆尖突然斷裂,木屑輕落莉娜手上,她驚訝的眼神與動作在明亮花園中展現出意外與好奇。
3.鉛筆尖突然斷裂,木屑輕落莉娜手上,她驚訝的眼神與動作在明亮花園中展現出意外與好奇。
莉娜認真用鉛筆摩擦小石,灰色剝屑在草地上旋轉,晨光下展現出神秘與魔幻的美好轉變。
4.莉娜認真用鉛筆摩擦小石,灰色剝屑在草地上旋轉,晨光下展現出神秘與魔幻的美好轉變。
莉娜輕觸紙面,鉛筆繪出的樹閃耀著星點,一隻小鳥飛近欣賞,場面充滿溫柔魔法與親切互動。
5.莉娜輕觸紙面,鉛筆繪出的樹閃耀著星點,一隻小鳥飛近欣賞,場面充滿溫柔魔法與親切互動。
鈴聲遠傳,莉娜面向前方,背後散發光芒的石頭記錄成長,展現出滿懷希望與勇敢迎接新開始的決心。
6.鈴聲遠傳,莉娜面向前方,背後散發光芒的石頭記錄成長,展現出滿懷希望與勇敢迎接新開始的決心。

스토리 내용

English 원문

Morning light covers the small garden. The sun is warm. Lina sits on a low stone. She holds a short pencil. Before school, she draws a tree. The pencil tip snaps suddenly. Wood dust falls onto her hand. Her eyes open wide. No sharp point touches the paper. A small rock rests nearby.

She rubs the pencil against it. Grey shavings spiral to the grass. A fresh point starts to shine. Tiny dots sparkle inside the wood. They look like a quiet universe. Lina taps the paper gently. Stars appear around the drawn tree. The page now shows sky and garden. A bell rings from the road. The picture stays bright on stone.


繁體中文 번역

晨光灑在小花園。陽光溫暖。莉娜坐在矮石上。她拿著一枝短鉛筆。上學前,她畫一棵樹。鉛筆尖突然斷裂。木屑落在她的手上。她眼睛睜大。紙上沒有尖端碰觸。一塊小石頭就在旁邊。

她把鉛筆在石頭上磨。灰色刨屑旋落在草上。新的尖端開始發亮。木頭裡閃出細小星點。它們像靜靜的宇宙。莉娜輕點紙張。星星圍繞著畫好的樹浮現。紙頁現在呈現天空與花園。路邊鈴聲響起。畫面在石頭上依然明亮。

문맥 속 어휘

garden
·noun

花園

The garden is filled with colorful flowers.

花園裡充滿了五顏六色的花。

before
·preposition

在...之前

Lina likes to water the plants before breakfast.

莉娜喜歡在早餐之前澆水。

school
·noun

學校

Lina goes to school every day.

莉娜每天都去學校。

pencil
·noun

鉛筆

She uses a pencil to draw in her notebook.

她用鉛筆在筆記本上畫畫。

universe
·noun

宇宙

The universe is vast and full of mysteries.

宇宙是廣闊的,充滿了神秘。

AI-generated · LexiTale

f711cf38bdd8f901 · 8,8082,777