The Singer and the Missing Bat - 초급용 영어 단편 이야기, 번역・발음 포함
가수와 사라진 방망이 | 영어/한국어 이중 언어 음성
스토리 내용
English 원문
Mira carries a bright baseball.
Her friend Leo runs beside.
They walk to the open field.
The sun is warm.
Mira points and starts to play baseball.
Leo searches for the wooden bat.
The bat is not there.
Grass covers the small equipment box.
They look again with wide eyes.
A clear voice rises behind them.
A street singer stands near benches.
She holds the missing bat.
She uses it like a microphone.
The note case shines open nearby.
Mira waves and steps forward.
The singer laughs and returns it.
Leo thanks her with a bow.
Mira lifts the bat again.
They start a lively play.
The singer claps along the rhythm.
The open field stays bright.
한국어 번역
미라는 밝은 야구공을 들고 있어요.
친구 레오는 옆에서 달려요.
두 사람은 넓은 운동장으로 걸어가요.
태양이 따뜻해요.
미라는 손짓하며 야구를 하려고 해요.
레오는 나무 배트를 찾아요.
배트가 보이지 않아요.
잔디가 작은 장비 상자를 덮고 있어요.
두 사람은 눈을 크게 뜨고 다시 찾아봐요.
맑은 목소리가 뒤에서 들려요.
거리 가수가 벤치 근처에 서 있어요.
그녀는 사라진 배트를 들고 있어요.
그녀는 그것을 마이크처럼 사용해요.
열린 통에는 동전이 반짝여요.
미라는 손을 흔들며 앞으로 나아가요.
가수는 웃으며 배트를 돌려줘요.
레오는 고개를 숙여 감사를 전해요.
미라는 다시 배트를 들어요.
두 사람은 신나게 야구를 시작해요.
가수는 리듬에 맞춰 박수를 쳐요.
운동장은 밝게 그대로 있어요.
문맥 속 어휘
- baseball
야구
“They are excited to play baseball in the park.”
그들은 공원에서 야구를 하는 것에 신이 나 있습니다.
- play
놀다, 경기하다
“Mira and Leo love to play baseball together.”
미라와 레오는 함께 야구하는 것을 좋아합니다.
- bat
배트
“Mira brought her baseball bat to the game.”
미라는 경기를 위해 자신의 야구 배트를 가져왔습니다.
- friend
친구
“Leo is Mira's best friend.”
레오는 미라의 가장 친한 친구입니다.
- singer
가수
“Mira dreams of becoming a famous singer one day.”
미라는 언젠가 유명한 가수가 되는 꿈을 꿉니다.