What Hides Under the Sand- 適合初學者的英語短篇故事
沙子底下藏著什麼| 英語/中文 雙語朗讀






스토리 내용
English 원문
Maya stands in the yard. The sun is warm. A kite hangs on a tree. Maya reaches for the kite. She steps near the trunk. She starts to climb the tree. Her foot slips on loose sand. Roots stay under the sand. The branch stays high. She stops climbing now.
Maya looks down now. Soft sand covers the firm earth. She pushes the sand aside with one shoe. Dark earth shows under it. She sets her foot on the firm earth. She climbs up again. Her hands grip the branch. The kite touches her hair. She lifts it free. Maya sits on the branch. She can watch the yard from above. Air is quiet now.
繁體中文 번역
Maya站在院子裡。陽光溫暖。風箏掛在樹上。Maya伸手想拿風箏。她走近樹幹。她開始爬樹。腳踩到鬆軟沙子滑了一下。沙子下藏著樹根。樹枝還是很高。她先停下來。
Maya低頭看看。柔軟沙子覆蓋結實泥土。她用鞋尖把沙子撥開。深色的泥土露出。她把腳踩在結實泥土上,再次向上爬。雙手抓住樹枝。風箏碰到她的頭髮。她把風箏拿下。Maya坐在樹枝上,從高處觀看院子。空氣此刻很安靜。
문맥 속 어휘
- climb
爬,攀登
“Maya wants to climb the tree to get the kite.”
瑪雅想要爬上樹去拿風箏。
- watch
觀看,注視
“Maya likes to watch the kite fly in the sky.”
瑪雅喜歡看著風箏在天空中飛。
- tree
樹
“The tree in the yard is very tall.”
院子裡的樹非常高。
- earth
地球,土地
“The earth is warm under the sun.”
在陽光下,土地是溫暖的。
- sand
沙子
“Maya enjoys playing with sand at the beach.”
瑪雅喜歡在海灘上玩沙子。
추천 읽기

Paper Star Surprise

Mud Gives Up a Ring

The Surprise Kite

Kite and Cherry Blossoms

Wind, Horse, and Three Juices

Door Opens on the Hill

The Bird Beside the Seeds

Ribbon for the Kite

Kite on Sam's Head

The Floating Paper Boat

Echo in the Dustbin
