Star Beside the Penguin- 適合初學者的英語短篇故事
企鵝旁的紙星| 英語/中文 雙語朗讀






스토리 내용
English 원문
Lina starts along the hall. The air is cold. Spot one appears by a shelf. A glass jar stands alone. A black wooden club rests nearby. She walks on past the shelf. Spot two is the window. Inside, a soft toy penguin sits. A student and a group crowd near. They block her path forward. Lina waits and steps sideways. The space opens a moment later.
She walks to the far mat. She turns and walks back slowly. At the window, the group is gone. A paper star hangs beside penguin. She reaches the shelf again. Now the jar holds water. The club leans against it. Lina stops at the starting spot. One faint drip echoed behind her.
繁體中文 번역
莉娜沿著走廊走。空氣很冷。第一處點在一個架子旁出現。一個玻璃罐獨自站著。一根黑色木棍靠在旁邊。她繼續走過架子。第二處點是窗戶。窗內有一隻柔軟的企鵝玩偶。一名學生和一群人聚在附近。他們擋住她的路。莉娜停下並側身一步。片刻後空隙出現。
她走到遠端的墊子。她轉身慢慢走回。到窗戶時,那群人不見了。一顆紙星掛在企鵝旁。她再次到達架子。現在罐子裝著水。木棍靠在罐子上。莉娜停在出發的位置。身後傳來微弱的滴水回聲。
문맥 속 어휘
- group
一群人或物體,通常因某種共同特徵或目的而聚集在一起。
“The group of friends walked together.”
那群朋友一起走。
- student
在學校或其他教育機構學習的人。
“The student raised her hand to ask a question.”
那位學生舉手想要提問。
- jar
一種有蓋子的容器,通常用來儲存食物或其他物品。
“She opened a jar of cookies.”
她打開了一罐餅乾。
- penguin
一種生活在南極和周圍地區的水鳥,通常有黑白的羽毛和不會飛的特徵。
“The penguin waddled across the ice.”
那隻企鵝在冰上搖搖晃晃地走。
- club
一個人們聚在一起進行特定活動或興趣的組織。
“She joined a book club to meet new friends.”
她加入了一個讀書會以結識新朋友。
추천 읽기

Scratch on the Gray Block

The Feather on the Pumpkin

Jumping Marks on the Play Mat

The Hidden Mirror

The Damp Trail on the Mat

Classroom Surprise

Hidden Nut on the Window Sill

Paint Drying on the Fox Picture

Raindrop Slips Behind the Curtain

Small Car at the Window

Still Picture in the Garden
