스토리 목록으로 돌아가기
English레벨 1

The Dust Cloud Puff- 適合初學者的英語短篇故事

灰塵雲的噗聲| 英語/中文 雙語朗讀

neatmooncloudmothersister
米洛在明亮整潔的房間中持著閃亮月亮貼紙,指向高牆,窗簾隨風輕舞,臉上流露出思索與期待。
1.米洛在明亮整潔的房間中持著閃亮月亮貼紙,指向高牆,窗簾隨風輕舞,臉上流露出思索與期待。
米洛的手輕輕捧著閃亮的月亮貼紙,展現出貼紙細膩的光澤和圓潤形狀,充滿發現的驚喜。
2.米洛的手輕輕捧著閃亮的月亮貼紙,展現出貼紙細膩的光澤和圓潤形狀,充滿發現的驚喜。
米洛冒險爬上小凳子,牆面近在咫尺,凳子因搖晃而影響平衡,一張貼紙滑落在柔軟地毯上。
3.米洛冒險爬上小凳子,牆面近在咫尺,凳子因搖晃而影響平衡,一張貼紙滑落在柔軟地毯上。
米洛在隱蔽角落撿起貼紙,妹妹從旁伸手幫忙,母親握住搖晃的凳子,家中合作氣氛溫馨動人。
4.米洛在隱蔽角落撿起貼紙,妹妹從旁伸手幫忙,母親握住搖晃的凳子,家中合作氣氛溫馨動人。
米洛推動貼紙,銀色湯匙迅速滑落引起細塵飛揚,妹妹奮力趕來穩住湯匙,場面充滿急切動感。
5.米洛推動貼紙,銀色湯匙迅速滑落引起細塵飛揚,妹妹奮力趕來穩住湯匙,場面充滿急切動感。
米洛與家人圍觀牆上完美固定的月亮貼紙,柔和光線映照出溫暖成就,象徵團結與滿足的結局。
6.米洛與家人圍觀牆上完美固定的月亮貼紙,柔和光線映照出溫暖成就,象徵團結與滿足的結局。

스토리 내용

English 원문

Milo holds a moon sticker. He points at the high wall. The wall looks neat today. The room is bright. A mild breeze moves curtains. He drags a short stool. He climbs and reaches upward. The stool rocks under weight. The sticker drops on carpet. He picks the sticker again. He collects a long spoon. He presses the sticker upward. The spoon slides and falls. Dust cloud puffs near feet. His sister steps beside him. She steadies the silver spoon. Mother grips the shaking stool. Milo pushes the sticker again. The paper circles touch paint. Glue on back holds fast. The round moon is stopped in place. Soft light is pooled below.


繁體中文 번역

米洛拿著一張月亮貼紙。他把手指向高高的牆。牆面今天看起來整齊。房間很明亮。微風輕輕吹動窗簾。他拖來一張矮板凳。他爬上去並伸手。板凳因重量搖晃。貼紙掉到地毯上。他再次撿起貼紙。他拿來一把長湯匙。他把貼紙往上推。湯匙滑落又掉下。一團灰塵雲在腳邊冒起。他的妹妹走到他身旁。她穩住那把銀湯匙。媽媽握住搖晃的板凳。米洛再次推貼紙。紙圈碰到油漆。背面的黏膠牢牢黏住。圓圓的月亮停在原位。柔和的光線向下聚集。

문맥 속 어휘

neat
·adjective

整潔的; 乾淨的

Her desk is always neat and organized.

她的桌子總是整潔有序。

moon
·noun

月亮

The moon shines brightly in the night sky.

月亮在夜空中明亮地閃耀。

cloud
·noun

The sky is filled with fluffy clouds.

天空中充滿了蓬鬆的雲。

mother
·noun

母親

My mother makes the best cookies.

我的母親做的餅乾最好吃。

sister
·noun

姐妹; 姊妹

My sister loves to play outside.

我的姐妹喜歡在外面玩。

AI-generated · LexiTale

318650cc61b984be · 10,4235,351