스토리 목록으로 돌아가기
English레벨 1

Mirror at the Third Opening- 適合初學者的英語短篇故事

第三個缺口的鏡子| 英語/中文 雙語朗讀

usuallysometimesplayeverydaywarm
提姆在陽光小徑上行走並拿著相機,鳥瞰視角呈現綠意與藍天,神情充滿期待與探索。
1.提姆在陽光小徑上行走並拿著相機,鳥瞰視角呈現綠意與藍天,神情充滿期待與探索。
提姆好奇探向低窗,窗框質感與眩光營造出疑惑感,光影互動展現窗口神秘氛圍。
2.提姆好奇探向低窗,窗框質感與眩光營造出疑惑感,光影互動展現窗口神秘氛圍。
提姆透過籬笆縫隙觀察孩子們玩耍與積木滾動,充滿夏日活力與互動熱情,眼神專注。
3.提姆透過籬笆縫隙觀察孩子們玩耍與積木滾動,充滿夏日活力與互動熱情,眼神專注。
提姆站在鏡子牆前驚奇凝視,室內光線柔和,鏡中倒影重重展現他陌生又真實的面容。
4.提姆站在鏡子牆前驚奇凝視,室內光線柔和,鏡中倒影重重展現他陌生又真實的面容。
提姆聚精會神舉起相機捕捉孩子們快樂嬉戲,明亮積木與溫暖陽光交織出歡樂氛圍。
5.提姆聚精會神舉起相機捕捉孩子們快樂嬉戲,明亮積木與溫暖陽光交織出歡樂氛圍。
提姆在夕陽映照下凝視鏡中自己驚詫的面容,隨後輕眨眼離去,空門靜謐中流露淡淡感傷。
6.提姆在夕陽映照下凝視鏡中自己驚詫的面容,隨後輕眨眼離去,空門靜謐中流露淡淡感傷。

스토리 내용

English 원문

Tim walks along the path.

The sun is warm.

He usually looks through openings.

Today he carries his camera.

He stops at a low window.

Glare blocks the small room.

He leans but sees nothing.

Tim walks to a fence.

A thin gap waits there.

Through the gap he sees children play.

They sometimes drop bright blocks.

Blocks roll toward the fence.

He still lifts the camera again.

He reaches an open doorway.

Inside, mirrors line every wall.

One mirror faces the street.

His own face fills the glass.

Everyday clothes look strange inside reflection.

He blinks at the sudden view.

The new view ends his looking.

The empty doorway stays quiet.


繁體中文 번역

Tim 沿著小徑走。

太陽很溫暖。

他通常透過縫隙觀察。

今天他帶著相機。

他在一扇矮窗前停下。

眩光擋住了小房間。

他探身但什麼也看不到。

Tim 走到籬笆旁。

一條細縫在那裡等著。

透過縫隙他看見孩子們玩耍。

他們有時丟下亮色積木。

積木滾向籬笆。

他再次抬起相機。

他走到一個敞開的門口。

裡面,鏡子排滿四壁。

一面鏡子正對著街道。

他的臉填滿了玻璃。

日常的衣服在映像中顯得奇怪。

他眨眼看著突如其來的畫面。

新的景象結束了他的觀察。

空門口保持安靜。

문맥 속 어휘

usually
·adverb

通常,常常

She usually drinks coffee in the morning.

她通常在早上喝咖啡。

sometimes
·adverb

有时,偶尔

I sometimes go to the gym in the evening.

我有时在晚上去健身房。

play
·verb

玩,游戏

Children love to play in the park.

孩子们喜欢在公园里玩。

everyday
·adjective

日常的,平常的

He wears everyday clothes to work.

他穿日常衣服去工作。

warm
·adjective

温暖的

The soup is warm and comforting.

这汤是温暖的,让人感到舒适。

💡

선생님 스파크

AI가 수업 힌트를 생성해 교사가 이야기를 확장해 활용하도록 돕습니다

Story Discussion - Exploring Perspectives

1

Tim 為什麼喜歡用相機拍照?你覺得拍照對他有什麼特別的意義?

開放式
參考答案

Tim likes to capture moments and see the world differently. Photography helps him notice new perspectives.

2

Tim 是否看到窗戶裡的東西? (是/否)

是非題
參考答案

No, he sees nothing.

AI-generated · LexiTale

fd8007db00eaa46f · 10,4094,192