스토리 내용
English 원문
Uma lifts a blue plastic cup.
She stands in the kitchen.
Light from the window glows.
The counter feels smooth and cool.
Flour dots the white board.
A small desk sits nearby.
A magazine on it shows an artist.
Soap scent drifts near the sink.
The sun is warm.
Uma stacks three cups together.
She places grape halves inside.
The top cup tilts left.
Juice creeps along a thin path of flour.
The tower starts to lean.
The grown-up says, "Looks fun."
Uma slides a wet cloth under.
One cup skips across sugar grains.
She sets a flat lid on top.
Now the tower keeps steady.
A tiny fly lands on the lid.
繁體中文 번역
烏瑪抬起一個藍色塑膠杯。
她站在廚房裡。
窗邊的光照在檯面。
檯面光滑又微涼。
麵粉點在白色砧板上。
一張小書桌靠在旁邊。
桌上的雜誌登著一位藝術家。
水皂味在水槽邊飄動。
陽光暖暖的。
烏瑪把三個杯子疊好。
她把葡萄半顆放進去。
最上面的杯子向左傾。
果汁沿著細麵粉路流動。
杯塔開始晃動。
大人說：「看起來真有趣。」
烏瑪把濕布墊在下面。
一個杯子在糖粒上跳動。
她把平蓋放在最上面。
現在杯塔站得穩當。
一隻小蒼蠅停在蓋子上。
문맥 속 어휘
- path
小路
“The path is made of stones.”
小路由石頭鋪成。
- light
光
“The light is very bright today.”
今天的光很明亮。
- skip
跳過
“She can skip happily outside.”
她可以快樂地跳出去。
- artist
藝術家
“An artist paints beautiful pictures.”
藝術家畫美麗的畫。
- desk
桌子
“The desk is very clean.”
桌子很乾淨。
추천 읽기
Cup Tower Under the Kitchen Window
Spilled Sugar Street
Bowl Bumps Jar in the Kitchen
The Sliding Apple
The Gliding Card
Wooden Block Steadies the Pencil Cup
Toy Lion and the Slippery Bowl
Acorn Rolls Across the Counter
Half-Sewn Goose
The Tiny River Begins
Apple Against the Desk
