Shrinking Foam Rings- 適合初學者的英語短篇故事
縮小的泡沫圓環| 英語/中文 雙語朗讀






스토리 내용
English 원문
Bright white foam glints under light. Warm water slides beneath it. The foam hisses and thins. Colors change from bright to faint. Tara stands on a stool. Soap smell floats around her. Sun stripes cross the counter. Cut glass jars reflect sparkles. Flour dust rests near boards. Steam drifts from a red cup. Cool air pulls the steam. A soft sweet smell rises. Sugar grains gleam on spoon. A smart phone rests nearby. A tiny fly walks on fruit. The grown-up hums, “I know, never mind.” White circles shrink to rings. The silver sink lies clear. A drip taps the metal.
繁體中文 번역
明亮的白色泡沫在光線下閃動。溫水從下面滑過。泡沫嘶嘶作響並變薄。顏色從亮白轉淡。塔拉站在小凳上。肥皂味在她周圍飄散。陽光條紋越過流理台。切割玻璃罐反射閃光。麵粉粉塵停在砧板旁。紅色杯子冒出蒸氣。涼空氣拉走蒸氣。柔和甜香升起。糖粒在湯匙上閃光。智慧手機放在旁邊。一隻小蒼蠅在水果上行走。大人哼著「我知道,沒關係」。白色圓圈縮成細環。銀色水槽清晰可見。水滴敲擊金屬。
문맥 속 어휘
- smart
聰明的,智慧的
“The boy is very smart.”
這個男孩非常聰明。
- mind
心智,思維
“The mind is very active.”
心智非常活躍。
- change
改變,變化
“The waves change every day.”
海浪每天都在變化。
- walk
走,行走
“I walk by the water.”
我在水邊走。
- know
知道,了解
“I know the sea is blue.”
我知道海是藍色的。
추천 읽기

A Sugar Road on the Counter

Wet Cloth Dries on the Counter

Soap Bubble Pops Above the Sink

Soap Bubble at the Wet Counter

The Tiny River Begins

Bowl Bumps Jar in the Kitchen

Soap Bubble on the Kitchen Tap

Soap Bubble Pops in the Kitchen

The Sliding Apple

The Gliding Card

Soap Bubble Fades on the Sink
