The Hidden Stone - 適合初學者的英文短篇故事，含中譯與發音

A silver spoon flashes under light. Corbin stands inside the kitchen. He walks toward the sunlit window. Flour forms a wide field. Soap suds grow thin below. The dripping tap marks Spot one. Water spots block his shoes. He moves left around them. A fruit bowl waits at two. A towel with grass shapes hangs. Warm light covers the counter. A green plant sits nearby. Inez hums, "Morning, Corbin." Corbin nods and keeps walking. He turns and walks back. At Spot two he pauses. A small gray stone hides there. It rests between bright oranges. He steps to the dripping tap. A thin scratch lines the metal. Water catches inside the scratch. He reaches the door again. One gray stone now shines.

一把銀湯匙在光下閃閃發亮。Corbin 站在廚房裡。他朝著沐光的窗戶走去。麵粉在檯面上鋪成一片寬廣的白地。水皂泡在水槽下漸漸變薄。滴水的水龍頭是第一個停點。水點擋在他的鞋前。他向左繞過水點。果盆是第二個停點。一條印有草形圖案的毛巾懸掛著。溫暖的光覆在檯面上。一盆綠色植物靠在旁邊。Inez 哼著歌說：「早安，Corbin。」Corbin 點點頭繼續前行。他轉身原路走回。在第二個停點他停住。一顆小小的灰石藏在那裡。它靜靜躺在亮橘之間。他走到滴水的水龍頭旁。細長的刮痕刻在金屬上。水在刮痕裡聚起。他再次回到門口。一顆灰石現在閃著光。