스토리 목록으로 돌아가기
English레벨 1

Seed Pod Taps Lena's Elbow- 適合初學者的英語短篇故事

種莢輕碰莉娜的手肘| 英語/中文 雙語朗讀

bucketovalflatvisitmud
萊娜坐在公園長椅上,晨霧輕繞,露珠落髮,樹葉飄落肩上,表情沉思,開始一天寧靜旅程
1.萊娜坐在公園長椅上,晨霧輕繞,露珠落髮,樹葉飄落肩上,表情沉思,開始一天寧靜旅程
萊娜的手伸向輕拍她手肘的種子莢,一隻小螞蟻沿著膝部爬行,近距離捕捉自然細節
2.萊娜的手伸向輕拍她手肘的種子莢,一隻小螞蟻沿著膝部爬行,近距離捕捉自然細節
從萊娜肩後視角觀察金屬水桶、泥濘水坑及斑駁圍欄,遠處鳥鳴響起,展現大自然豐富景致
3.從萊娜肩後視角觀察金屬水桶、泥濘水坑及斑駁圍欄,遠處鳥鳴響起,展現大自然豐富景致
從高處俯瞰整個場景,萊娜坐於長椅上,金屬水桶、縮小水坑、滴水及螞蟻點綴畫面,展現清晨生動畫面
4.從高處俯瞰整個場景,萊娜坐於長椅上,金屬水桶、縮小水坑、滴水及螞蟻點綴畫面,展現清晨生動畫面
萊娜因好奇小螞蟻而離開長椅輕快追逐,動感中展現清晨自然生命律動,充滿探索情感
5.萊娜因好奇小螞蟻而離開長椅輕快追逐,動感中展現清晨自然生命律動,充滿探索情感
萊娜靜坐回到長椅上,沉思中感受種子莢、露珠、樹葉與花粉交織的生命循環,展現內心寧靜與自在
6.萊娜靜坐回到長椅上,沉思中感受種子莢、露珠、樹葉與花粉交織的生命循環,展現內心寧靜與自在

스토리 내용

English 원문

Damp earth smell circles around Lena.

She sits still on the bench.

A cool dew drop lands on her hair.

A flat leaf drifts onto her shoulder.

A small ant visits her knee.

An oval seed pod taps her elbow.

A metal bucket rests beside a puddle.

Thin mud gleams inside the bucket.

Morning light is soft yellow.

A bird chirps above the fence.

Pollen dust floats near her nose.

The fence post shows peeling paint.

Water drips slowly from a leaf.

It lands near the bucket rim.

The puddle edge slowly shrinks.

The ant walks under the bench.


繁體中文 번역

潮濕泥土的味道在莉娜周圍飄散。

她靜靜坐在長凳上。

一滴冰涼的露珠落在她的頭髮上。

一片扁平的葉子飄到她的肩膀。

一隻小螞蟻拜訪她的膝蓋。

一個橢圓的種莢輕敲她的手肘。

一個金屬桶放在水坑旁。

桶裡薄薄的泥土閃著光。

晨光帶來柔和的淡黃色。

一隻鳥在圍籬上方啾啾叫。

花粉粉末在她的鼻尖附近飄浮。

圍籬柱上的油漆正剝落。

水珠慢慢從葉子滴下。

它落在桶邊。

水坑的邊緣漸漸收縮。

那隻螞蟻爬到長凳下面。

문맥 속 어휘

bucket
·noun

一種容器,通常用來盛水或其他液體。

Lena has a blue bucket.

莉娜有一個藍色的桶。

oval
·adjective

形狀像橢圓的,圓形的。

The pond is oval shaped.

池塘是橢圓形的。

flat
·adjective

沒有高低起伏的,平坦的。

The ground is very flat.

地面非常平坦。

visit
·verb

去看望或參觀某人或某地。

Lena can visit her friend.

莉娜可以去看她的朋友。

mud
·noun

濕土,通常由水和土壤混合而成。

The path is full of mud.

小路上滿是泥巴。

AI-generated · LexiTale

d9b7b085ec0fdd37 · 10,4754,626