Sunbeam Slides Over the Rug- 適合初學者的英語短篇故事
陽光斜射到地毯| 英語/中文 雙語朗讀






스토리 내용
English 원문
A warm sunbeam slides over the rug.
Fine soft dust drifts inside the light.
Tiny flecks softly sparkle above a picture book.
Many bright fruit dot the wide page.
Next to it rests a small brush.
A curtain edge swings very slowly now.
Shadows slowly bend across the stuffed bear.
On the shelf rests a colourful bunch.
Short bright coloured pencils fill the bunch.
Footsteps in the hallway deliver steady taps.
"Hello," the hallway voice calmly calls softly.
The child quietly watches the moving patterns.
The sunbeam now gently reaches the neat bed.
The sunbeam glimmers across the light pillowcase.
繁體中文 번역
溫暖的陽光束滑過地毯。
細柔的灰塵在光裡飄動。
微小亮點在一本圖畫書上閃爍。
許多鮮亮水果點滿寬闊頁面。
旁邊放著一把小梳子。
窗簾邊緣現在慢慢擺動。
影子緩緩落在絨熊身上。
架子上躺著一束彩色物品。
短短的彩色鉛筆填滿那束。
走廊裡的腳步聲送來穩定敲擊聲。
「早安,」走廊的聲音輕輕呼喊。
孩子安靜地看著移動圖案。
陽光束現在輕輕抵達整潔床鋪。
陽光束在淺色枕套上閃光。
문맥 속 어휘
- fruit
水果
“The fruit is very sweet.”
水果非常甜。
- bunch
一串,束
“I see a bunch of flowers.”
我看到一束花。
- deliver
送達,傳遞
“They deliver fresh bread daily.”
他們每天送新鮮的麵包。
- bear
承受,忍受
“I can bear the warm sun.”
我能忍受溫暖的陽光。
- brush
刷,畫
“I brush the dust away.”
我把灰塵刷掉。
추천 읽기

Sunbeam Reveals the Empty Tray

Sunbeam Touches the Sock

Pencils Jump Under the Sunrise Light

Sliding Sunbeam and Rolling Block

Butterfly Pops From the Book

Dusty Ribbon in the Morning Sunbeam

Sunbeam Meets the Cake Slice

The Wooden Block and the Picture Book

Ladybug Lands on the Petal

Rubber Planet Bumps the Window

Rolled Plan Drops on the Rug
