Soap Bubble Pops on Fruit Stack- 適合初學者的英語短篇故事
泡泡在水果塔上爆開| 英語/中文 雙語朗讀






스토리 내용
English 원문
Why does the fruit slide? Vera stands at the bright counter. A wooden stick rests in her hand. A line of banana coins waits. The air feels cool. Steam floats above a cup. A man dries plates by the sink. He hums a soft tune. Vera pushes one coin on. It slips and drops again.
A loud pop reaches her ears. A soap bubble touches the fruit. It bursts and tiny drops move. Vera gives a quick laugh. She slides a strawberry first. The wider fruit holds the coins. All pieces now stay stacked. The man says, "Nice stack." Water drips from the tap. A single drip taps.
繁體中文 번역
水果為什麼一直滑動?Vera 站在明亮的流理台前。她手裡拿著一根木籤。一排香蕉片靜靜等候。空氣帶點涼意。杯子上方飄著蒸氣。水槽旁,一位男子正擦乾盤子。他輕輕哼著曲子。Vera 把一片香蕉推上去。香蕉又滑下來。
一聲清脆的「啪」傳進她耳裡。肥皂泡碰到水果。泡泡破裂,細小水珠四散。Vera 爆出短促的笑聲。她先放上一顆草莓。較寬的果實固定了香蕉片。所有水果現在穩穩堆疊。那位男子說:「好漂亮的塔。」水龍頭持續滴水。一滴水聲清脆響起。
문맥 속 어휘
- laugh
笑
“They laugh at the fruit.”
他們對水果笑。
- loud
大聲的
“The sound is very loud.”
這個聲音非常大聲。
- line
線
“Draw a line on the counter.”
在櫃檯上畫一條線。
- move
移動
“I can move the fruit.”
我可以移動水果。
- man
男人
“The man likes fruit.”
這個男人喜歡水果。
추천 읽기

Fruit Cup Spill

The Sliding Apple

The Tiny River Begins

Where the Bubbles Go

Acorn Rolls Across the Counter

The Sliding Spoon

The Bubble Touch

Wallet Slips on the Cutting Board

The Coin Under the Crate

The Toast Face Flips

The Gliding Card
