Pebbles Line Up in the Puddle- 適合初學者的英語短篇故事
水坑裡的小石頭排隊了| 英語/中文 雙語朗讀






스토리 내용
English 원문
Wet earth smells fresh here.
Ursa stands beside a wide puddle.
A soft wind slides over water.
A wet road glints beyond the gate.
One person waits on the dry step.
Ursa and the person greet.
Sunlight glints on puddles nearby.
Ursa picks up four pebbles.
She lifts a small round pebble.
She places it near her boot.
She lifts a long grey pebble.
It rolls and wets her glove.
Third pebble slips from her fingers.
It drops, splashes, then sinks slowly.
She slides a broad leaf under it.
The pebble rests on the leaf.
Now three dry pebbles rest together.
A snail glides across the row.
She adds the last stone beside them.
The four pebbles solve the neat line.
A silver trail now curves across them.
繁體中文 번역
潮濕的泥土味充滿空氣。
Ursa 站在寬大的水坑旁。
柔和的風掠過水面。
大門外的濕馬路閃閃發亮。
一位大人在乾燥的台階上等待。
Ursa 與那位大人互相點頭。
陽光在附近的水坑上閃爍。
Ursa 拾起四顆小石子。
她拿起一顆圓小的石子。
她把它放在靴子旁。
她再拿起一顆細長灰石。
石子滾動,弄溼她的手套。
第三顆石子從她指間滑落。
它落下、濺水,慢慢沉底。
她把一片寬葉滑到石子下方。
石子安穩地停在葉上。
現在三顆乾石子排在一起。
一隻蝸牛滑過排好的石子。
她把最後一顆石子放在旁邊。
四顆石子整齊地完成一排。
一道銀色蝸牛痕現在在石子上彎曲。
문맥 속 어휘
- greet
打招呼
“Ursa greets the soft wind.”
Ursa 向柔和的風打招呼。
- person
人
“A person walks near the puddle.”
一個人走過水坑附近。
- road
道路
“The road is wet and shiny.”
道路是濕的,閃閃發亮。
- wind
風
“The wind feels cool today.”
今天的風感覺很涼快。
- solve
解決
“Ursa can solve small puzzles.”
Ursa 可以解決小謎題。
추천 읽기

Drip Splash in the Puddle Yard

Wood Scrap Floats Across the Puddle

Snail Slides Under the Gate

The Darker Stone in the Puddle

Hail Bead Bumps the Petal

Paint Flakes from the Toy Horse

Wet Prints and the Lost Plate

Pebble Tower Tips and Stands Again

Shine in the Mud

Leaf Bridge over the Puddle

A Rolling Ball Scatters Pebbles
