Footprint Fades on Morning Sand - 適合初學者的英文短篇故事，含中譯與發音

Why does that footprint shrink? I sit on warm sand. It is a school holiday. My mother sits beside me. My mother says, "Soft waves whisper." Bright light reflects on wet sand. A damp footprint rests nearby. The sun presses on it now. Dark edges blur. Sand grains slip with a soft hiss.

A foam ring drifts near a rock. Sea breeze blows over it. Colors dance on the skin. Foam pops. Thick seaweed lies beside the crackling salt crust. I watch the footprint again. Part of the mark is gone. Only a pale arch stays. Flat sand spreads in silence. A tiny crab skitters away.

為什麼那個腳印縮得那麼快？我坐在溫暖的沙上。今天是假日。媽媽坐在我身旁。媽媽說：「柔軟的浪聲。」明亮的光線照在濕沙上並反射。一個濕腳印就在附近。陽光正壓在上面。邊緣變淡。細沙伴著輕輕的沙沙聲滑落。

一圈泡沫飄到岩石旁。海風吹過它。泡沫上的彩帶閃動。泡沫啪地破裂。厚海藻躺在喀啦作響的鹽殼邊。我再次看那腳印。腳印的一部分消失了。只剩一弧淡痕。平坦的沙面靜靜展開。一隻小螃蟹咔啦咔啦地爬走。