스토리 목록으로 돌아가기
English레벨 1

The Sliding Blue Cup- 適合初學者的英語短篇故事

滑動的藍色杯子| 英語/中文 雙語朗讀

sistergreetwavecrowdparty
布萊絲在明亮廚房中站在櫃台旁,觀察滴水的水龍頭和升起的蒸氣,臉上帶著期待而平靜的表情
1.布萊絲在明亮廚房中站在櫃台旁,觀察滴水的水龍頭和升起的蒸氣,臉上帶著期待而平靜的表情
布萊絲輕輕讓藍色杯子滑出,杯子在濕潤櫃台上閃著光,呈現出細膩與準備儀式的意義
2.布萊絲輕輕讓藍色杯子滑出,杯子在濕潤櫃台上閃著光,呈現出細膩與準備儀式的意義
在廚房中分割畫面,布萊絲於櫃台上舉著紅色杯子揮手,賽蓮則忙著擦洗盤子,展現姊妹間默契
3.在廚房中分割畫面,布萊絲於櫃台上舉著紅色杯子揮手,賽蓮則忙著擦洗盤子,展現姊妹間默契
在廚房隱蔽角落裡,藍色與紅色杯子整齊排列,接受柔和光線照射,傳達著細膩與溫暖的秩序
4.在廚房隱蔽角落裡,藍色與紅色杯子整齊排列,接受柔和光線照射,傳達著細膩與溫暖的秩序
布萊絲揮臂時,一顆透明泡泡在光線中閃爍並爆裂,她充滿喜悅的神情活化整個廚房
5.布萊絲揮臂時,一顆透明泡泡在光線中閃爍並爆裂,她充滿喜悅的神情活化整個廚房
布萊絲手持綠色杯子站於櫃台前,背向透亮窗戶看向晨光中未來的希望與成就,神情充滿寧靜期待
6.布萊絲手持綠色杯子站於櫃台前,背向透亮窗戶看向晨光中未來的希望與成就,神情充滿寧靜期待

스토리 내용

English 원문

Drip, drip, drip rings from the tap. Blythe stands by the bright counter. Steam lifts. A crowd of small cups waits nearby. Her sister Selwyn dries plates at the sink. The sisters greet with one quick wave. Blythe lifts a red party cup. Foam glints on its rim.

A wet ring circles the counter. The next blue cup slides from her fingers. It bumps the board and twirls. Blythe wipes the spot with cloth. The blue cup rests now. Sunlight gleams. She lines it beside the red cup. "All set," Selwyn says. Blythe lifts her hand in a fresh wave. A stray soap bubble lands and pops. Water hushes. A clear laugh hops from Blythe. She picks a green cup and places it straight.


繁體中文 번역

「滴、滴、滴」,水龍頭發出聲響。布萊思站在明亮的流理臺旁。蒸氣騰起。一群小杯子散放在她的手肘邊。她的姊姊賽爾文在水槽邊擦乾盤子。兩姊妹以迅速的揮手打招呼。布萊思舉起一只紅色派對杯。泡沫在杯緣閃光。

一圈濕印圍在檯面上。下一只藍杯從她指間滑開。它撞到砧板並旋轉。布萊思用抹布擦去那一點水跡。藍杯穩穩停住。陽光閃耀。她把它排在紅杯旁。「好了。」賽爾文說。布萊思再次揮手。流浪的肥皂泡落下並爆開。水聲輕息。布萊思發出清脆的笑聲。她拿起一只綠杯,整齊地放好。

문맥 속 어휘

sister
·noun

姐妹

Blythe has a kind sister.

布萊思有一個善良的姐妹。

greet
·verb

問候

Blythe can greet her friends.

布萊思可以問候她的朋友。

wave
·verb

揮手

She will wave at her sister.

她會對她的姐妹揮手。

crowd
·noun

人群

A crowd gathers at the park.

一群人聚集在公園。

party
·noun

派對

They have a fun party today.

他們今天有一個有趣的派對。

AI-generated · LexiTale

730b4f830e69eee8 · 10,6103,886