A Brief, Ephemeral Day- 適合初學者的英語短篇故事
短暫而易逝的日子| 英語/中文 雙語朗讀






Story Content
English Original
I see my grandmother. She is very kind. I feel relaxed now. We sit near trees. Time feels ephemeral here. We talk in a brief tone.
A noise begins to zoom. I see a cat. The cat is small. It runs very fast. I feel scared now. Grandmother hugs me tight. We are calm together. I smile with joy. The day is brief.
繁體中文 Translation
我看見我的祖母。她非常親切。我現在感到放鬆。我們坐在樹旁。這裡的時光短暫而易逝。我們用簡短的語氣交談。
一個聲音開始嗡嗡作響。我看見一隻小貓。那貓很小。它跑得非常快。我現在感到害怕。祖母緊緊地抱住我。我們一起感到平靜。我帶著喜悅微笑。這一天是短暫的。
Vocabulary in Context
- ephemeral
短暫的,瞬息的
“The beauty of the sunset is ephemeral.”
夕陽的美麗是短暫的。
- brief
簡短的,短暫的
“We had a brief conversation before she left.”
在她離開之前,我們進行了一次簡短的對話。
- relaxed
放鬆的,輕鬆的
“I felt relaxed sitting under the trees.”
我坐在樹下時感到放鬆。
- grandmother
祖母,外祖母
“My grandmother always tells me stories.”
我的祖母總是給我講故事。
- zoom
快速移動,突然出現
“The car zoomed past us on the road.”
那輛車在路上快速駛過我們身邊。
Recommended Reading

Red Cat Day

Fox Mountain Surprise

The Park Day Twist

Brave Cat Visit

Forest Joy Surprise

Family, Fox and Stranger

Cozy Cat Walk

Ocean and Park Day
