Family, Fox and Stranger- 適合初學者的英語短篇故事
家庭、狐狸和陌生人| 英語/中文 雙語朗讀






Story Content
English Original
It is a calm clear night. The family sits outside. They talk in soft voices. A small fox runs fast. It moves near the fence. Bright stars shine above the trees.
A stranger comes slowly forward. She stands by a door. The fox stops on soft grass. I run on soft grass. The family looks at her. Her eyes scan the scene. The stranger smiles at everyone. The fox watches them closely. Night feels strong and deep. We stay still in awe. A light wind passes by. Mystery grows in the night. Silence echoes and trees sway. The night faded and pooled.
繁體中文 Translation
夜晚清靜明亮。家人坐在戶外。 他們輕聲交談。 一隻小狐狸飛快奔跑。它在籬笆旁移動。 明亮星星閃爍在樹上。
一位陌生人緩緩走來。她站在門旁。 狐狸停在柔嫩草地上。我跑在柔軟草地上。家人注視著她。她的眼睛掃視四周。陌生人向眾人微笑。狐狸仔細觀察著他們。夜色深沉而厚重。 我們靜止不動,充滿驚奇。輕風拂過四周。夜晚充滿了神秘。寂靜迴響中樹木搖曳。夜晚漸淡並匯聚。
Vocabulary in Context
- fox
狐狸
“A fox can often be seen in the woods at dusk.”
在黃昏時分,常常可以在森林裡看到狐狸。
- run
跑
“The children love to run in the park.”
孩子們喜歡在公園裡跑步。
- night
夜晚
“It is a calm clear night.”
今夜平靜而清晰。
- stranger
陌生人
“It's important to be cautious around strangers.”
在陌生人身邊要小心。
- family
家庭
“My family enjoys spending time together.”
我的家庭喜歡一起度過時光。
Recommended Reading

The Hidden Star Bud

Fox Mountain Surprise

The Stuck Picture Book

Star Against the Lamp

Shadow in the Garden

The Park Day Twist

Moon View Surprise

Fox and Tyrannosaurus Quest

Red Flower at Twilight

What Hides Under Sand

A Brief, Ephemeral Day
