Back to Stories
EnglishLevel 1

The Odd Rabbit Bounces- 適合初學者的英語短篇故事

奇兔跳躍| 英語/中文 雙語朗讀

silenceoddrabbitbouncequestion
敘述者在寧靜公園見到獨特兔子,兔子剪影在明亮陽光下跳躍,呈現好奇與輕快情感
1.敘述者在寧靜公園見到獨特兔子,兔子剪影在明亮陽光下跳躍,呈現好奇與輕快情感
獨特兔子以明亮眼神凝望,細緻特寫展現其俏皮與溫柔情感,背景隱約呈現寧靜公園
2.獨特兔子以明亮眼神凝望,細緻特寫展現其俏皮與溫柔情感,背景隱約呈現寧靜公園
莉莉手抱紅球出現在噴泉旁公園,傾斜視角表現她快樂步伐與自然互動,充滿生動情趣
3.莉莉手抱紅球出現在噴泉旁公園,傾斜視角表現她快樂步伐與自然互動,充滿生動情趣
公園裡綠草搖曳,紅球緩緩滾動,樹葉隨風飛舞,營造溫暖而柔和的季節氛圍
4.公園裡綠草搖曳,紅球緩緩滾動,樹葉隨風飛舞,營造溫暖而柔和的季節氛圍
莉莉與獨特兔子在公園中歡快對話,鈴聲突響引起驚喜,臉上洋溢著快樂與互動的溫馨神情
5.莉莉與獨特兔子在公園中歡快對話,鈴聲突響引起驚喜,臉上洋溢著快樂與互動的溫馨神情
獨特兔子優雅越過樹樁,遠處觀者微笑注視公園靜謐風光,象徵快樂與寧靜共融的結局
6.獨特兔子優雅越過樹樁,遠處觀者微笑注視公園靜謐風光,象徵快樂與寧靜共融的結局

Story Content

English Original

The park is quiet. I see odd rabbit. Rabbit hops on green grass. It bounces on each step. I ask a question. Rabbit looks at me. Silence fills the air. I feel calm now. I hear a small sound. A girl comes into view. I smile at nature. Birds sing near the fountain. Sunlight warms our faces. The day feels very nice. We enjoy quiet moments.

The girl smiles gently. She holds a red ball. The ball bounces high. Rabbit comes near now. They chat at the park. A bell rings suddenly. Rabbit bounces fast now. The bell stops ringing. They feel calm and glad. Leaves move in soft wind. The ball rolls to grass. The girl laughs with joy. The scene is bright now. Rabbit hops over a log. I watch with a smile.


繁體中文 Translation

公園很安靜。 我看見一隻奇怪的兔子。 兔子在綠色的草地上跳躍。 它每一步都在彈跳。 我提出一個問題。 兔子看著我。 寂靜彌漫在空氣中。 我感到很平靜。 我聽見一個小聲音。 一位女孩出現在眼前。 我對大自然微笑。 小鳥在噴泉邊唱歌。 陽光溫暖著我們的臉龐。 這一天感覺非常美好。 我們享受著安靜的時刻。

女孩溫柔地微笑。 她拿著一個紅色的球。 球高高彈跳。 兔子此刻靠近。 他們在公園裡交談。 突然,一個鈴聲響起。 兔子迅速彈跳。 鈴聲停止了。 他們感到平靜又快樂。 樹葉在微風吹拂下輕輕移動。 球滾向草地。 女孩笑得十分開心。 現場氣氛明亮。 兔子跳過一根木頭。 我滿臉微笑地觀看著。

Vocabulary in Context

silence
·noun

寂靜

The park is filled with silence.

公園裡充滿了寂靜。

odd
·adjective

奇怪的

I see an odd rabbit.

我看到一隻奇怪的兔子。

rabbit
·noun

兔子

The rabbit hops on the grass.

兔子在草地上跳躍。

bounce
·verb

彈跳

The rabbit bounces on the green grass.

兔子在綠草上彈跳。

question
·noun

問題

I have a question about the rabbit.

我有一個關於兔子的問題。

AI-generated · LexiTale

64a8340ce045b138 · 1,8434,423