Lila at Lagoon: Surprise | L1- 適合初學者的英語短篇故事
莉拉潟湖驚喜｜L1| 英語/中文 雙語朗讀
Story Content
English Original
Lila is at the lagoon.
She feels a great wonder.
The sun shines bright now.
She sees a small boat.
The boat has one quarter.
It holds half hidden treasure.
Lila feels a mystery stir.
She walks on soft sand.
Waves touch her bare feet.
She is enjoying the day.
A surprise arrives with wind.
The boat starts to talk.
Lila listens in pure shock.
The boat sings a song.
It tells of ancient magic.
Waves clap at the news.
Lila smiles with surprise.
She hugs the talking boat.
Magic fills her small heart.
The lagoon feels like home.
繁體中文 Translation
莉拉在潟湖邊。
她感到無限驚奇。
太陽現在閃耀著光。
她看到一艘小船。
小船有四分之一寶物。
它隱藏著半個寶藏。
莉拉感受神秘氣息。
她走在柔軟的沙上。
海浪輕撫她的赤足。
她享受這美好一天。
風中帶來驚喜。
小船開始說話。
莉拉驚訝地傾聽。
小船唱著一首歌。
它講述著古老魔法。
海浪為這消息鼓掌。
莉拉帶著驚喜微笑。
她擁抱著會說話的小船。
魔法充滿她的小小心。
潟湖讓她覺得像家。
Vocabulary in Context
- quarter
四分之一
“Lila swam for a quarter of an hour.”
莉拉游泳了四分之一小时。
- half
一半
“She felt half of her worries disappear.”
她感到一半的煩惱消失了。
- wonder
驚奇
“Lila gazed in wonder at the beauty of the lagoon.”
莉拉驚奇地凝視著潟湖的美。
- lagoon
潟湖
“The lagoon was filled with colorful fish.”
潟湖裡充滿了五顏六色的魚。
- surprise
驚訝
“It was a surprise to see the dolphins jumping.”
看到海豚跳躍真是個驚喜。
Recommended Reading
The Floating Paper Boat
A Summer Sea Surprise
The Balloon Pop
When the Cloud Moves
Pond Surprise
The Flying Napkin
Spilled Shells
The Shiny Sand Patch
What Hides Under Sand
The Cactus by the Lake
Windy Pages
