Back to Stories
EnglishLevel 1

The Bird Beside the Seeds- 適合初學者的英語短篇故事

種子旁的小鳥| 英語/中文 雙語朗讀

weatherhappyladywarmsow
Eli坐在長椅上,剪影映襯暖陽與藍天,花園靜謐展現故事開端和寧靜氛圍
1.Eli坐在長椅上,剪影映襯暖陽與藍天,花園靜謐展現故事開端和寧靜氛圍
女士彎腰播種,面露笑容,手持小袋撒播棕色種子,花園中展現希望與溫暖情感
2.女士彎腰播種,面露笑容,手持小袋撒播棕色種子,花園中展現希望與溫暖情感
紅色小鳥優雅降落於花園邊,歪斜構圖中細膩啄食沙粒,展現自然動感與詩意變化
3.紅色小鳥優雅降落於花園邊,歪斜構圖中細膩啄食沙粒,展現自然動感與詩意變化
Eli在微雨中凝望落在長椅邊的枯枝,隱秘庭院般場景展現出轉涼時刻的靜謐驚喜
4.Eli在微雨中凝望落在長椅邊的枯枝,隱秘庭院般場景展現出轉涼時刻的靜謐驚喜
Eli發現飄揚的風箏尾,眼中充滿好奇驚嘆,草地與背景童趣交織展現自然美好變化
5.Eli發現飄揚的風箏尾,眼中充滿好奇驚嘆,草地與背景童趣交織展現自然美好變化
夕陽下Eli靜坐長椅,金色光影灑滿花園,寧靜場景展現溫馨一天的完美結尾
6.夕陽下Eli靜坐長椅,金色光影灑滿花園,寧靜場景展現溫馨一天的完美結尾

Story Content

English Original

Eli sits on a bench. The sun feels warm today. The air is clear blue. A warm breeze brushes leaves. He watches a small garden. A lady walks into view. She holds a tiny bag. She bends near dark soil. She sows small brown seeds. Her arms move in circles. Her face looks happy, shining.

A slow cloud crosses overhead. The weather shifts and cools. A red bird lands nearby. It pecks loose sand softly. A kite tail dips low. Bright paper flaps over grass. Distant children laugh behind trees. Wind carries short light sounds. The seeds sit in earth. Soft rain dots one leaf. Water beads slide and glimmer. Eli stays quiet and still. The cloud moves on again. Sunlight pools across the bench. The garden stays bright and still. Footsteps fade beyond the path. The bench stays under gentle light. A loose twig falls beside him. The small garden stayed quiet now.


繁體中文 Translation

伊萊坐在長椅上。今天的太陽很溫暖。空氣清澈湛藍。溫暖的微風拂動樹葉。他觀望著一座小花園。一位女士走入視線。她拿著一個小袋子。她蹲向深色的土壤。她把棕色小種子撒進去。她的手臂畫著圓圈。她的臉上帶著開心的神情發著光。

一片慢悠悠的雲飄過頭頂。天氣轉涼。紅色的小鳥降落在旁邊。牠輕輕啄著鬆散的沙土。風箏的尾巴低垂。鮮亮的紙在草上拍動。遠處孩子們傳來笑聲。風帶來短促輕響。種子安坐在泥土裡。柔雨滴在一片葉子上。水珠滑動閃耀。伊萊安靜地保持不動。雲再度飄走。陽光流淌到長椅上。花園依然明亮寧靜。腳步聲在小徑之外漸弱。長椅沐在柔光下。一根鬆動的小樹枝掉在他身旁。小花園此刻保持安靜。

Vocabulary in Context

weather
·noun

天氣

The weather is perfect for a picnic.

這個天氣非常適合野餐。

happy
·adjective

快樂的

She felt happy when she received the good news.

當她收到好消息時,她感到快樂。

lady
·noun

女士

The lady at the park was feeding the birds.

公園裡的女士正在餵鳥。

warm
·adjective

溫暖的

The warm blanket kept her cozy on the cold night.

溫暖的毯子讓她在寒冷的夜晚感到舒適。

sow
·verb

播種

Farmers sow seeds in the spring.

農民在春天播種。

AI-generated · LexiTale

c352cf32f3ade612 · 10,5895,260