Extra Bun Surprise- 適合初學者的英語短篇故事
多一顆麵包的驚喜| 英語/中文 雙語朗讀
Story Content
English Original
Leo waits inside the bakery line.
He holds some paper money.
Coins jingle inside his pocket.
Light music plays above shelves.
Sweet air moves around tables.
Small fans spin above the door.
Flour dust drifts in soft light.
He watches warm buns behind glass.
He points to one bun.
The front customer buys that bun.
The tray now stands empty.
The baker waves to his team.
A teammate slides a new tray.
Steam rises over more buns.
The fresh smell fills space.
Jam shines on split bun.
Glazed fruit glows beside golden crust.
Leo steps forward and pays.
The baker adds one extra thing.
Leo laughs and claps softly.
The warm bag rests in hands.
The bakery air stays warm.
繁體中文 Translation
里奧站在麵包店的隊伍中。
他手裡拿著一些紙鈔。
口袋裡的硬幣叮噹作響。
輕快的音樂在架子上方播放。
甜甜的空氣在桌子間流動。
門上的小風扇緩緩轉動。
麵粉細塵在柔和的光線中飄散。
他注視玻璃櫃裡的熱麵包。
他指著一個麵包。
前面的顧客把那個麵包買走。
托盤此刻變得空空。
麵包師向他的工作夥伴揮手。
一位夥伴推來新托盤。
蒸氣在更多麵包上升起。
新鮮的香味充滿空間。
果醬在切開的麵包上閃亮。
糖漬水果在金黃外皮旁閃光。
里奧向前一步並付錢。
麵包師額外放入一樣小東西。
里奧輕輕笑並拍拍手。
溫熱的袋子停在他手中。
麵包店的空氣依舊溫暖。
Vocabulary in Context
- money
錢，貨幣
“He took out some money to pay for his purchase.”
他拿出一些錢來支付他的購買。
- more
更多，額外的
“I would like to have more bread, please.”
我想要更多的麵包，謝謝。
- customer
顧客，客戶
“The customer in front of me ordered a cake.”
在我前面的顧客點了一個蛋糕。
- thing
東西，物品
“There are many delicious things in the bakery.”
這家麵包店裡有很多美味的東西。
- team
團隊，組織
“The bakery team works hard to make fresh bread every day.”
這家麵包店的團隊每天努力製作新鮮的麵包。
Recommended Reading
The Second Pie
Pan Surprise
The Soft Loaf
Rolling Apple Surprise
The Biscuit Switch
Bee and the Berry Cake
Sand and Lights
The Rolling Cap
Lemon Splash Surprise
