Story Content
English Original
Liam stands in the small kitchen.
A large pan sits on stove.
Many thin bread pieces wait nearby.
His friend Jay hums a tune.
Liam places one slice on pan.
The pan is not clean.
Old crumbs jump under the bread.
Jay coughs at the sight.
Liam lifts the bread quickly.
He wipes the pan surface.
Warm air rises around the pan.
Crumbs fall into the sink.
Water swirls and carries them away.
The pan now looks clean.
Liam sets the slice again.
Heat pops and starts to sear.
The bread edges darken slowly.
Steam curls above the hot pan.
A soft scent fills the room.
Jay claps with excited eyes.
Liam flips the golden slice.
The two sit near the table.
The bread rests on a plate.
繁體中文 Translation
利亞姆站在小廚房裡。
爐上放著一個大平底鍋。
許多薄麵包片靜靜等著。
好友傑伊哼著小調。
利亞姆把一片麵包放上鍋。
平底鍋卻不夠乾淨。
舊屑屑在麵包下跳動。
傑伊看到後輕咳。
利亞姆迅速拿起麵包。
他擦拭鍋面。
暖空氣在鍋邊升起。
屑屑掉進水槽。
水旋轉並帶走它們。
鍋子現在看起來乾淨。
利亞姆再次放上那片麵包。
熱氣劈啪並開始煎烤。
麵包邊緣慢慢變深。
熱氣在鍋上方盤繞。
淡淡香味瀰漫房間。
傑伊眼神興奮地拍掌。
利亞姆翻動金黃麵包。
兩人坐到桌旁。
麵包靜靜躺在盤中。
Vocabulary in Context
- sear
燒灼；煎
“He will sear the bread in the pan.”
他會在鍋中燒灼麵包。
- clean
乾淨的；清潔
“The kitchen should be clean before cooking.”
廚房在烹飪前應該保持乾淨。
- slice
片；切片
“He took a slice of bread from the counter.”
他從檯面上拿了一片麵包。
- many
許多
“Liam has many thin slices of bread.”
利亞姆有許多薄片的麵包。
- friend
朋友
“Liam is cooking for his friend.”
利亞姆正在為他的朋友烹飪。
Recommended Reading
The Sliding Cheese
Apple Surprise at Breakfast
The Sliding Apple
The Second Pie
Extra Bun Surprise
Marble Under the Broom
The Biscuit Switch
The Toast Face Flips
The Soft Loaf
Hotdog Surprise
The Spoon Rolls Out
