Kitten and the Rolling Cart- 適合初學者的英語短篇故事
小貓與小車| 英語/中文 雙語朗讀






Story Content
English Original
Luis pushes a small cart. A soft kitten rides inside. Luis steps onto green grass. Warm light covers the yard. Birds sing above the fence. A bright ball rests ahead. Soft wind moves short leaves gently. A hidden stone blocks wheels. Loose dirt gathers near the wheel. Tiny ants run across the stone. The cart cannot move forward. The kitten slides toward one side. Luis lifts the front handle. He shifts the cart sideways. The wheels find flat ground. The cart moves again smoothly. The kitten jumps toward the ball. They play on the soft grass. The cart stopped nearby.
繁體中文 Translation
Luis 推著一台小車。柔軟的小貓坐在裡面。Luis 走到綠草地上。溫暖的陽光照在院子裡。鳥兒在籬笆上歌唱。前方有顆亮眼的球。柔和的風輕輕吹動短葉。一顆暗藏的石頭卡住輪子。鬆散的泥土堆在輪旁。細小的螞蟻爬過那塊石頭。小車無法前進。小貓滑到一邊。Luis 抬起前把手。他把小車移到旁邊。輪子找到平地。小車再次順利前行。小貓跳向那顆球。他們在柔軟的草地上玩耍。小車停在旁邊。
Vocabulary in Context
- cart
手推車
“Luis pushes a small cart filled with toys.”
路易斯推著一個裝滿玩具的小手推車。
- move
移動
“Luis decided to move the cart to the grass.”
路易斯決定把手推車移到草地上。
- kitten
小貓
“A soft kitten rides inside the cart.”
一隻柔軟的小貓坐在手推車裡。
- play
玩
“The kitten loves to play with the toys in the cart.”
小貓喜歡和手推車裡的玩具一起玩。
- toy
玩具
“There are many colorful toys in the cart.”
手推車裡有許多五顏六色的玩具。
Recommended Reading

Kitten Saves the Ball

The Ball Behind the Window

The Roof Visitor

Cat, Can, and Toy T-Rex

When Flowers Fell

The Dropped Plan

The Rabbit's Push

Marble, Lamb, and Bell
