The Dropped Plan- 適合初學者的英語短篇故事
掉落的計畫| 英語/中文 雙語朗讀
Story Content
English Original
The sun is warm.
Light falls over the grass.
A small cat walks slowly.
The air smells like flowers.
It is a bright day.
It noses a wooden chair.
A red jacket covers it.
Back legs bend for jump.
The cat springs toward seat.
Two children run past quickly.
Their shoes bump the chair.
The chair slides on grass.
The cat lands on ground.
A hidden paper plan tumbles.
The paper rustles and flaps.
The children stop and stare.
The chair stands still again.
The cat climbs up carefully.
It curls on the jacket.
The cat is rested.
繁體中文 Translation
太陽很溫暖。
光線撒在草地上。
一隻小貓慢慢走著。
空氣帶著花香。
今天是一個明亮的日子。
牠聞聞一把木椅。
一件紅外套覆在上面。
後腿彎曲準備跳躍。
小貓彈向椅面。
兩個孩子快速跑過。
他們的鞋撞到椅子。
椅子在草地上滑動。
小貓落在地面上。
一張摺好的紙計畫掉下。
紙張沙沙拍動。
孩子們停下並盯著。
椅子再次保持靜止。
小貓小心地往上爬。
牠蜷在外套上。
小貓已經安歇。
Vocabulary in Context
- day
天，日子
“It was a beautiful day to be outside.”
這是一個適合在外面的美好日子。
- chair
椅子
“He sat down on the chair to watch the cat.”
他坐在椅子上觀看那隻貓。
- jacket
外套
“She wore a light jacket because the morning air was cool.”
她穿了一件輕便的外套，因為早晨的空氣有點冷。
- plan
計劃
“They made a plan to have a picnic in the park.”
他們制定了一個在公園裡野餐的計劃。
- children
孩子們
“The children played happily in the grass under the warm sun.”
孩子們在溫暖的陽光下快樂地在草地上玩耍。
Recommended Reading
Twig and Blanket
Door Opens to Marbles
The Leaf's Sudden Pop
The Falling Book
Sunny Sketch Surprise
Bird and Net
The Falling Nut
The Hidden Sugar
Cat Finds Open Door
Kitten Saves the Ball
When the Blanket Flips
