Story Content
English Original
Leo stands in the kitchen.
A chef slides trays inside an oven.
Sweet smell moves through the room.
A small pie rests on paper.
Mia steps close to the table.
Steam curls over the golden crust.
Leo lifts one shiny fork.
The fork taps the metal tray.
Both children look at the pie.
The pie is today's meal.
Mia reaches yet stops; crust is hot.
Hot air blocks her quick grab.
Leo waves cool air above crust.
Sudden clatter comes from the oven.
The chef sets down another pie.
They share the warm meal together.
Forks touch plates with soft clicks.
Steam rests above the quiet tray.
繁體中文 Translation
利奧站在廚房裡。
一位廚師把烤盤推入烤箱。
甜甜的香味飄滿房間。
一個小派放在紙上。
米亞走到桌邊。
蒸氣在金黃的外皮上打轉。
利奧拿起一把亮閃閃的叉子。
叉子輕碰金屬托盤。
兩個孩子盯著那個派。
這個派是今天的餐點。
米亞伸手卻停住，外皮太燙。
熱氣擋住她的快速動作。
利奧揮手給外皮降溫。
烤箱裡突然傳出叮噹聲。
廚師又放下一個派。
他們一起分享這頓溫暖的餐點。
叉子輕輕碰盤子發出喀啦聲。
蒸氣停在安靜的托盤上方。
Vocabulary in Context
- meal
餐
“The chef prepared a wonderful meal for everyone.”
廚師為每個人準備了一頓美妙的餐。
- fork
叉子
“Leo picked up a fork to eat his meal.”
Leo拿起叉子來吃他的餐。
- chef
廚師
“The chef is known for his amazing culinary skills.”
這位廚師以他驚人的烹飪技藝而聞名。
- oven
烤箱
“The chef slid the trays inside the oven to bake the bread.”
廚師把托盤放進烤箱裡烤麵包。
Recommended Reading
Sweet Soup Surprise
The Spoon That Stopped Pans
Extra Bun Surprise
Lemon Splash Surprise
Pan Surprise
Rolling Apple Surprise
Onion in the Dough
Cookie and the Swaying Leaves
Soup Surprise
The Spoon Rolls Out
The Rolling Toy Planet
