Onion in the Dough- 適合初學者的英語短篇故事
麵糰裡的洋蔥| 英語/中文 雙語朗讀






Story Content
English Original
Mia stands in small kitchen.
The warm climate drifts inside.
The small kitchen buzzes with activity.
Sunlight shines on silver spoon.
Mia mixes flour and sugar.
An onion rolls from a shelf.
It drops into the bowl.
Mia blinks at the onion.
She lifts the onion out.
She places it beside salt.
She adds chips and butter.
Dough fills bright metal tray.
Mia slides tray into oven.
She lets the cookies bake.
Steam rises near the door.
Sweet smell mixes with onion.
Crumbs wait on clean plate.
Outside birds sing in trees.
Mia laughs with a soft sound.
The kitchen air is rested still.
繁體中文 Translation
Mia 站在小廚房裡。
溫暖的氣候飄進屋內。
小廚房裡一片忙碌。
陽光照在銀色湯匙上。
Mia 將麵粉和糖拌勻。
一顆洋蔥從架子上滾下。
它掉進碗裡。
Mia 眨眼看著洋蔥。
她把洋蔥撿起。
她把它放在鹽旁邊。
她加入巧克力豆和奶油。
麵糰滿滿鋪在金屬托盤上。
Mia 把托盤推進烤箱。
她讓餅乾慢慢烤。
蒸氣在門邊升起。
甜味與洋蔥味交織。
碎屑靜靜躺在乾淨的盤子上。
外面鳥兒在樹上歌唱。
Mia 發出輕輕的笑聲。
廚房空氣靜靜停歇。
Vocabulary in Context
- climate
氣候
“The warm climate makes it perfect for growing vegetables.”
溫暖的氣候使得種植蔬菜變得完美。
- activity
活動
“Baking is a fun activity for Mia on weekends.”
烘焙是米婭在週末的有趣活動。
- oven
烤箱
“Mia preheats the oven to 350 degrees.”
米婭將烤箱預熱到華氏350度。
- onion
洋蔥
“Mia chops an onion for her recipe.”
米婭為她的食譜切洋蔥。
- bake
烘焙
“Mia loves to bake cookies for her friends.”
米婭喜歡為她的朋友們烘焙餅乾。
Recommended Reading

Sweet Soup Surprise

Garden Breakfast Surprise

Cookie and the Swaying Leaves

When the Plant Moved

The Soft Loaf

Soup Surprise

Stone or Foam?

Two Seeds for the Garden

Leaf Moon Surprise

Glow on the Menu

Breakfast Surprise
