Surprise in the Garden- 適合初學者的英語短篇故事
花園小驚喜| 英語/中文 雙語朗讀
Story Content
English Original
The sun is warm. Lina walks into the garden. She carries a green pot. Fresh soil helps the plant grow. Lina lifts a small can. The can is very light. No water sits inside it. Lina spots a blue bucket. She picks up a scoop. She fills the scoop with water. She pours water onto the soil. A small yellow bud pops up. Lina claps, looking excited. Petals slowly open around it. Bright drops shine on leaves. Lina sets the scoop down. Soft breeze moves the stem. The garden stays still.
繁體中文 Translation
太陽很暖。莉娜走進花園。她提著一個綠盆。新土讓植物長大。莉娜拿起小水壺。水壺很輕。裡面沒有水。莉娜看見一個藍桶。她拿起小勺。她把勺子裝滿水。她把水倒在土上。一朵小小黃花苞冒出。莉娜拍手，看起來很興奮。花瓣慢慢張開。亮亮的水珠閃在葉上。莉娜放下小勺。微風輕輕搖動花莖。花園保持安靜。
Vocabulary in Context
- bud
芽，花蕾
“The rose buds are starting to bloom.”
玫瑰芽開始綻放了。
- grow
生長，成長
“Plants need sunlight to grow.”
植物需要陽光來生長。
- yellow
黃色的
“The sunflowers are bright yellow.”
向日葵是明亮的黃色。
- scoop
舀，挖
“She will scoop soil into the pot.”
她會把土壤舀進花盆裡。
- garden
花園，園地
“She spends her weekends in the garden.”
她在花園裡度過週末。
Teacher's Spark
AI-generated teaching prompts to help teachers extend a story
Story Discussion - Growing Plants
你喜歡花園嗎？為什麼？
開放式參考答案
I like gardens because they have many flowers and plants.
Lina pours water onto the soil. Is water important for plants? (是/不是)
是非題參考答案
Yes, water is very important for plants.
Recommended Reading
The Knot in the Hose
Morning Garden Surprise
Garden Surprise
Seed Surprise
Bottle Under Spring Soil
The Empty Can Surprise
Flower in Glass
Why No Water?
When the Frog Jumped
Rainy Seed Surprise
Marble Under the Soil
