Story Content
English Original
Ben stands in the kitchen.
He holds a small pot.
Fresh soil covers his fingers.
Warm light fills the room.
He pours soil inside gently.
A tiny seed sits ready.
Ben adds clear water slowly.
Wind enters and tips pot.
Dark soil scatters over tiles.
Ben kneels and wipes clean.
Mia walks into the room.
She carries a water cup.
Earthy smell reaches their noses.
Ben gathers soil with hands.
They push soil back together.
He and Mia share water.
A new mound forms inside.
A green shoot springs up.
Ben widens his bright eyes.
The small room stays quiet.
繁體中文 Translation
班站在廚房裡。
他拿著一個小花盆。
新鮮的土壤沾滿手指。
溫暖的光線灑在室內。
他輕輕把土倒進盆裡。
一顆小種子安靜地躺著。
班慢慢倒入清水。
風竄進來，打翻花盆。
黑土散落在磁磚上。
班跪下，把地板擦乾淨。
米婭走進房間。
她端著一杯水。
泥土的氣味飄進鼻尖。
班用雙手把土聚回盆裡。
他們一起把土重新填好。
他和米婭共享那杯水。
一個新的小土丘成形。
一根綠芽突然冒出。
班瞪大了眼睛。
小房間此刻保持安靜。
Vocabulary in Context
- clean
乾淨的
“The kitchen is clean after I finished washing the dishes.”
我洗完碗後，廚房變得乾淨。
- new
新的
“I bought a new pot for my plants.”
我為我的植物買了一個新的花盆。
- spring
春天
“Spring is the best time to plant new flowers.”
春天是種植新花朵的最佳時機。
- smell
聞
“I can smell the fresh soil in the pot.”
我可以聞到花盆裡新鮮土壤的氣味。
Recommended Reading
Two Seeds for the Garden
Bottle Under Spring Soil
Marble Under the Soil
The Busy Ant
Morning Garden Surprise
Surprise in the Garden
Flower in Glass
Bean, Root, and Steam
The Hidden Worm
Bottle on the Sand
When the Leaf Landed
