Cat Finds Open Door - 適合初學者的英文短篇故事，含中譯與發音

A grey cat pads along grass.

The air is cool.

Rain falls in soft light drops.

The cat sees a tall house.

A closed door blocks the porch.

A wooden relief decorates the door.

The cat sniffs the step.

The cat shakes wet ears.

The door stays shut.

A small girl opens the door.

Warm light spills across the porch.

The cat meows and steps back.

Eyes blink at sudden light.

The girl sets a bowl.

Milk ripples in the bowl.

A rug waits beside the bowl.

The cat slips across the porch.

Rain falls outside the tall house.

The cat drinks near the girl.

The porch is quiet and warm.

The cat sits on the mat.

一隻灰貓踩著草走著。

空氣有點涼。

細雨輕輕落下。

貓看見一棟高高的房子。

一扇關著的門擋在門廊前。

木門上有浮雕裝飾。

貓嗅了嗅臺階。

牠甩了甩濕耳。

門仍緊閉。

一個小女孩打開了門。

溫暖的光灑向門廊。

貓喵了一聲又退後一步。

突然的光讓牠眨眼。

女孩放下一個碗。

碗中的牛奶微微漾動。

碗旁鋪著一塊地毯。

貓滑步進入門廊。

雨仍在高房子外落下。

貓在女孩旁邊喝牛奶。

門廊安靜而溫暖。

貓坐在墊子上。