Story Content
English Original
A small cat crosses garden.
Soft grass bends under paws.
A clean blanket waits on chair.
The cat steps toward blanket.
A bee buzzes near cloth.
Wings move close to cat.
The cat halts and crouches.
Leaves shake above the chair.
A squirrel hops along branch.
A twig falls from nest.
Twig lands beside the bee.
The bee lifts and drifts away.
Path clears for the cat.
The cat climbs the chair.
It circles the clean blanket.
It curls on warm cloth.
The garden stays still now.
繁體中文 Translation
一隻小貓穿過花園。
柔軟的草在爪下彎曲。
一條乾淨的毯子放在椅子上。
小貓朝毯子走去。
一隻蜜蜂在布旁嗡嗡飛。
翅膀靠近小貓。
小貓停下並伏低。
樹葉在椅子上方搖動。
一隻松鼠在枝上跳動。
一根樹枝從巢裡掉下。
樹枝落在蜜蜂旁邊。
蜜蜂升起並飄向遠處。
路徑為小貓讓開。
小貓爬上椅子。
牠在乾淨的毯子上繞圈。
牠在溫暖的布上捲起。
花園現在保持寧靜。
Vocabulary in Context
- bee
蜜蜂
“The bee buzzed around the flowers.”
蜜蜂在花朵周圍嗡嗡作響。
- nest
巢
“The bird built a nest in the tree.”
鳥在樹上築了一個巢。
- clean
乾淨的
“The clean blanket was laid out on the grass.”
乾淨的毛毯鋪在草地上。
- squirrel
松鼠
“The squirrel climbed up the tree quickly.”
松鼠快速地爬上了樹。
- cat
貓
“The cat walked gracefully across the garden.”
貓優雅地走過花園。
Recommended Reading
The Dropped Plan
The Floating Broom Bristle
The Roof Visitor
Bird and Net
The Leaf Surprise
Cat Finds Open Door
The Leaf's Sudden Pop
The Falling Book
When Flowers Fell
One Drop for the Hedgehog
When the Cat Jumped
