Back to Stories
EnglishLevel 2

Boy Finds a Dolphin Toy on the Shore- 適合初級的英語短篇故事

男孩在岸邊撿到海豚玩具| 英語/中文 雙語朗讀

gentleoceandolphinocean wavesnet
小男孩Leo在熱鬧的海灘上走路,手持小綠桶,與海鷗和其他人互動,臉上充滿期待,背景有明亮的海浪和晨光
1.小男孩Leo在熱鬧的海灘上走路,手持小綠桶,與海鷗和其他人互動,臉上充滿期待,背景有明亮的海浪和晨光
小男孩Leo在淺水區發現光滑發亮的貝殼,臉上充滿驚奇和喜悅,專注觀察貝殼,水面閃爍著反光
2.小男孩Leo在淺水區發現光滑發亮的貝殼,臉上充滿驚奇和喜悅,專注觀察貝殼,水面閃爍著反光
從高處俯視,小男孩Leo彎腰拾取閃光貝殼,綠色的小桶旁散落著更多貝殼,海浪有序拍打岸邊,畫面溫暖而生動
3.從高處俯視,小男孩Leo彎腰拾取閃光貝殼,綠色的小桶旁散落著更多貝殼,海浪有序拍打岸邊,畫面溫暖而生動
小男孩Leo在沙丘後發現隱藏的角落,神秘的漁網覆蓋著散落的貝殼,他好奇地俯身觀看,背景有沙丘和稀疏植被
4.小男孩Leo在沙丘後發現隱藏的角落,神秘的漁網覆蓋著散落的貝殼,他好奇地俯身觀看,背景有沙丘和稀疏植被
小男孩Leo在沙灘上努力用長樹枝拉漁網,奮力解救被捲起的貝殼和漂流物,臉上顯露出堅定和挑戰精神
5.小男孩Leo在沙灘上努力用長樹枝拉漁網,奮力解救被捲起的貝殼和漂流物,臉上顯露出堅定和挑戰精神
夕陽餘暉照耀海灘,小男孩Leo滿臉笑容提著裝有貝殼和亮麗海豚玩具的綠桶走向木棧道,背景平靜海洋與溫暖夕光相映
6.夕陽餘暉照耀海灘,小男孩Leo滿臉笑容提著裝有貝殼和亮麗海豚玩具的綠桶走向木棧道,背景平靜海洋與溫暖夕光相映

Story Content

English Original

Leo walked along the ocean with a small green bucket.

He wanted to collect bright shells for the school art wall.

Cool ocean wind brushed his face.

The ocean waves moved in steady rows beside him.

A gentle spray touched his ankles.

A smooth shell shone under shallow water.

He reached down to pick it up.

At that moment, a wide net drifted toward the shore.

The net slid over the shell and dragged it back.

Water splashed his shoes and pushed the bucket over.

Shells rolled out and bumped against each other near small pools.

He ran after them but kept his feet on dry sand.

A long branch lay near a dune.

He used the branch to hook the floating net.

One quick pull freed the shell and many other things.

Among them rested a small plastic dolphin, still shiny.

He placed the dolphin and the rescued shell in the bucket.

Waves calmed, and the net lay empty on wet sand.

Leo lifted the bucket and walked toward the boardwalk.


繁體中文 Translation

里奧拿著小綠桶沿著海邊散步。他想為學校的走廊收集亮麗的貝殼。涼爽的海風拂過他的臉。海浪成排地有節奏地靠近他。溫柔的水花輕拍他的腳踝。一顆光滑的貝殼在淺水中閃光。他俯身想撿起來。就在這時,一張寬大的漁網漂向岸邊。網子滑過貝殼,把它又拖了回去。水花濺濕了他的鞋,也把桶推倒。

貝殼滾了出來,在小水窪旁互相碰撞。他追過去,但雙腳仍踩在乾沙上。沙丘旁躺著一根長樹枝。他用樹枝勾住漂浮的漁網。一個迅速的拉動救出了那顆貝殼,也帶出許多別的東西。其中有一隻仍閃亮的小塑膠海豚。他把海豚和被救出的貝殼放進桶裡。海浪漸平,漁網空空地躺在濕沙上。里奧提起桶,朝木板路走去。

Vocabulary in Context

gentle
·adjective

溫和的

The gentle breeze made the hot day more pleasant.

溫和的微風讓炎熱的日子變得更愉快。

ocean
·noun

海洋

The ocean is vast and full of mysteries.

海洋是廣闊且充滿神秘的。

dolphin
·noun

海豚

Dolphins are known for their acrobatic skills in the water.

海豚以其在水中的雜技技能而聞名。

ocean waves
·noun phrase

海浪

The ocean waves crashed against the rocks.

海浪撞擊著岩石。

net
·noun

He used a net to catch fish in the lake.

他用網在湖裡捕魚。

💡

Teacher's Spark

AI-generated teaching prompts to help teachers extend a story

Story Discussion - Nature and Responsibility

1

為什麼Leo想要收集貝殼?

開放式
參考答案

Leo wanted to collect shells for the school art wall.

2

你認為Leo應該如何對待海洋生物?你同意嗎?

是非題
參考答案

Yes, he should take care of them.

3

Leo用______來救出貝殼和小海豚。

填空題
參考答案

a long branch

AI-generated · LexiTale

6a8b447b1ed17bef · 6,4724,306