Back to Stories
EnglishLevel 1

The Crab's Surprise Wave- 適合初學者的英語短篇故事

螃蟹的驚喜揮手| 英語/中文 雙語朗讀

freshvalleywidedirtocean
利亞姆站在山丘上手握紙飛機,眺望廣闊山谷與綠色草地,小花點綴其間,神情平靜且充滿期待。
1.利亞姆站在山丘上手握紙飛機,眺望廣闊山谷與綠色草地,小花點綴其間,神情平靜且充滿期待。
利亞姆專注檢查紙飛機細節,手握著紙飛機呈現清晰摺痕,背景自然朦朧,神情滿懷期待與好奇。
2.利亞姆專注檢查紙飛機細節,手握著紙飛機呈現清晰摺痕,背景自然朦朧,神情滿懷期待與好奇。
高空視角展示利亞姆從山丘上拋出紙飛機,強烈陣風使飛機扭曲飛行,整體動感十足,神情充滿驚奇與好奇。
3.高空視角展示利亞姆從山丘上拋出紙飛機,強烈陣風使飛機扭曲飛行,整體動感十足,神情充滿驚奇與好奇。
畫面聚焦一隻快樂小螃蟹站在濕潤泥土上,海水噴霧中水珠閃爍牠揮爪示意,情景生動又充滿童趣。
4.畫面聚焦一隻快樂小螃蟹站在濕潤泥土上,海水噴霧中水珠閃爍牠揮爪示意,情景生動又充滿童趣。
利亞姆奔向泥濘坡地奮力撿起髒污紙飛機,迅速擦拭後利用大石搭成斜坡,神情專注且充滿決心。
5.利亞姆奔向泥濘坡地奮力撿起髒污紙飛機,迅速擦拭後利用大石搭成斜坡,神情專注且充滿決心。
利亞姆靜坐於綠意草地上,注視著紙飛機優雅停落,臉上浮現溫柔微笑,展現冒險後的平靜與滿足。
6.利亞姆靜坐於綠意草地上,注視著紙飛機優雅停落,臉上浮現溫柔微笑,展現冒險後的平靜與滿足。

Story Content

English Original

Liam holds a paper plane. He stands on a small hill. A wide valley spreads below. The air is fresh. Light shines on green grass. Small flowers dot the path. Wind carries ocean salt far. He lifts the plane high. He throws the plane forward. A sudden gust pushes it down. The plane lands on wet dirt.

Liam runs down the slope. A tiny crab waves nearby. Ocean spray hangs in the air. He lifts the dirty plane. He wipes the dirt away. He flips the wide rock. The rock forms a small ramp. He sends the plane again. It glides over the valley. It lands on soft grass. The paper plane stayed still.


繁體中文 Translation

利亞姆拿著一架紙飛機。他站在小丘上。一條寬闊的山谷在下方展開。空氣很清新。陽光照在綠草上。小花點綴小徑。海洋的鹹味被風帶來。他把飛機舉高。他把飛機向前拋出。一陣突風把它壓下。飛機落在濕土上。

利亞姆跑下坡。一隻小螃蟹在旁邊揮舞。空中瀰漫海浪水霧。他拿起沾土的飛機。他把土拍掉。他翻起那塊寬石頭。石頭成了一個小斜坡。他再次放飛飛機。它滑過山谷上空。它落在柔軟的草地上。紙飛機靜靜停著。

Vocabulary in Context

fresh
·adjective

新鮮的

The air on the hill feels fresh and clean.

山上的空氣感覺新鮮而乾淨。

valley
·noun

山谷

The valley below is filled with green trees and flowers.

山谷裡充滿了綠樹和花朵。

wide
·adjective

寬的

The valley is wide, allowing plenty of space for the trees and flowers.

山谷很寬,為樹木和花朵提供了充足的空間。

dirt
·noun

泥土

The dirt on the hill is soft and easy to walk on.

山上的泥土柔軟且易於行走。

ocean
·noun

海洋

The ocean is far away, but its waves can be heard in the distance.

海洋雖然很遠,但可以在遠處聽到它的波浪聲。

AI-generated · LexiTale

3d4cbbc92681cf83 · 9,2504,775