





Story Content
English Original
The air is very warm. Lily holds a new bell. She walks outside the house. A tall tree stands nearby. Leaves show bright green color. Soft light runs between branches. Birds sing above the leaves. She lifts the bell upward. She steps onto a stool. The branch stays just high. Lily pauses for a moment. She looks inside the bucket. A long stick lies there. She takes the stick now. She lifts the bell higher. The stick pushes the bell. The bell hooks the branch. A small acorn drops suddenly. It taps her hat lightly. Lily laughs, excited and careful. The bell stays still now.
繁體中文 Translation
空氣很溫暖。莉莉拿著一只新的鈴鐺。她走出房子。高大的樹就在旁邊。樹葉呈現亮綠色。柔和的光穿過枝條。鳥兒在樹葉上方歌唱。她把鈴鐺舉高。她踩上小凳子。樹枝仍舊太高。莉莉停一下。她看向桶裡。桶裡有根長棍。她拿起那根棍子。她再把鈴鐺舉高。棍子推動鈴鐺。鈴鐺掛上樹枝。一顆小橡實突然落下。它輕輕敲到她的帽子。莉莉開心地笑出聲。鈴鐺現在保持靜止。
Vocabulary in Context
- house
房子;住宅
“Their house is painted blue.”
他們的房子是藍色的。
- inside
在...裡面
“She found her keys inside the house.”
她在房子裡面找到了她的鑰匙。
- tree
樹
“The tree in the park is very tall.”
公園裡的樹非常高。
- new
新的;全新的
“She bought a new dress for the party.”
她為派對買了一件新裙子。
- moment
時刻;瞬間
“Just a moment, I need to grab my coat.”
等一下,我需要拿我的外套。
Recommended Reading

The Bird After the Branch

A Swing for the Deer

What's in the Drawer?

Ribbons in the Forest

The Falling Toy

Berry, Dove, and a Puddle

Bird in the Tree

The Trembling Drop

The Balloon's Tiny Sound

Feather Slips Under the Gate

The Spark inside the Pencil
