Back to Stories
EnglishLevel 1

When the Squirrel Stepped- 適合初學者的英語短篇故事

松鼠踩上橋的那一刻| 英語/中文 雙語朗讀

planrakeforesthikewood
米洛持著木板沿著充滿晨光的森林小徑行走,從空中俯瞰整個綠意盎然的環境,充滿冒險氣息。
1.米洛持著木板沿著充滿晨光的森林小徑行走,從空中俯瞰整個綠意盎然的環境,充滿冒險氣息。
米洛仔細檢視紙上計畫、金屬耙及木板,工具細節清晰展現於溫柔光線中的森林地面,籌劃下一步冒險。
2.米洛仔細檢視紙上計畫、金屬耙及木板,工具細節清晰展現於溫柔光線中的森林地面,籌劃下一步冒險。
米洛從高處俯視,專注將木板放置於覆石溪流上,展現出面對挑戰的決心與細膩環境。
3.米洛從高處俯視,專注將木板放置於覆石溪流上,展現出面對挑戰的決心與細膩環境。
米洛靈巧舉起金屬耙帶動長樹枝延伸橋樑,森林中金色光線映照,展現解決困難的創新精神。
4.米洛靈巧舉起金屬耙帶動長樹枝延伸橋樑,森林中金色光線映照,展現解決困難的創新精神。
好奇的小松鼠輕巧地跳上新搭橋樑,米洛在背後滿懷喜悅,秋日落葉飄飛創造出慶祝成功溫馨瞬間。
5.好奇的小松鼠輕巧地跳上新搭橋樑,米洛在背後滿懷喜悅,秋日落葉飄飛創造出慶祝成功溫馨瞬間。
米洛整齊折好紙上計畫並收納金屬耙,站在新搭建橋樑前展望未來冒險,寬闊森林散發著希望與成就感。
6.米洛整齊折好紙上計畫並收納金屬耙,站在新搭建橋樑前展望未來冒險,寬闊森林散發著希望與成就感。

Story Content

English Original

Milo holds a wood plank. The forest path is bright. His morning hike ends here. Warm light falls on moss. A paper plan rests nearby. A metal rake leans nearby. Milo places the plank across stones. A thin stream runs below. The plank is too short. Milo lifts the rake slowly.

He pulls a long branch over. The branch joins the plank. He ties them with rope. The tied wood spans the stream. Water moves under the bridge. A squirrel hops onto it. The small animal stays balanced. Leaves fall around the bridge. Milo folds the paper plan. He stores the rake upright. The new bridge stays above water.


繁體中文 Translation

米洛拿著一塊木板。森林小徑很明亮。他的晨間健行在這裡結束。溫暖的光落在青苔上。一張紙上圖紙放在旁邊。一把金屬耙子倚在一旁。米洛把木板放在石頭上。一條細細的小溪在下方流動。木板太短了。米洛慢慢舉起耙子。

他拉來一根長樹枝。樹枝接上木板。他用繩子把它們綁好。綁好的木材橫跨小溪。水流從小橋下滑過。一隻松鼠跳上去。這隻小動物保持平衡。樹葉在小橋周圍飄落。米洛折起圖紙。 他把耙子豎好放置。新的小橋停在水面上方。

Vocabulary in Context

plan
·noun

計劃

Milo made a plan for his hike in the forest.

米洛為他的森林健行制定了一個計劃。

rake
·noun

耙子

Milo used a rake to clear the path before starting his hike.

米洛在開始他的健行之前用耙子清理了小路。

forest
·noun

森林

The forest path is bright and inviting for hikers.

森林小路明亮而吸引健行者。

hike
·verb

健行

Milo enjoys to hike in the early morning light.

米洛喜歡在清晨的光線中健行。

wood
·noun

木材

The wood plank Milo holds is from a sturdy tree.

米洛手中的木板是從一棵堅固的樹上來的。

AI-generated · LexiTale

1e3f86c2f65feb3f · 10,3725,032