When the Squirrel Stepped- 適合初學者的英語短篇故事
松鼠踩上橋的那一刻| 英語/中文 雙語朗讀






Story Content
English Original
Milo holds a wood plank. The forest path is bright. His morning hike ends here. Warm light falls on moss. A paper plan rests nearby. A metal rake leans nearby. Milo places the plank across stones. A thin stream runs below. The plank is too short. Milo lifts the rake slowly.
He pulls a long branch over. The branch joins the plank. He ties them with rope. The tied wood spans the stream. Water moves under the bridge. A squirrel hops onto it. The small animal stays balanced. Leaves fall around the bridge. Milo folds the paper plan. He stores the rake upright. The new bridge stays above water.
繁體中文 Translation
米洛拿著一塊木板。森林小徑很明亮。他的晨間健行在這裡結束。溫暖的光落在青苔上。一張紙上圖紙放在旁邊。一把金屬耙子倚在一旁。米洛把木板放在石頭上。一條細細的小溪在下方流動。木板太短了。米洛慢慢舉起耙子。
他拉來一根長樹枝。樹枝接上木板。他用繩子把它們綁好。綁好的木材橫跨小溪。水流從小橋下滑過。一隻松鼠跳上去。這隻小動物保持平衡。樹葉在小橋周圍飄落。米洛折起圖紙。 他把耙子豎好放置。新的小橋停在水面上方。
Vocabulary in Context
- plan
計劃
“Milo made a plan for his hike in the forest.”
米洛為他的森林健行制定了一個計劃。
- rake
耙子
“Milo used a rake to clear the path before starting his hike.”
米洛在開始他的健行之前用耙子清理了小路。
- forest
森林
“The forest path is bright and inviting for hikers.”
森林小路明亮而吸引健行者。
- hike
健行
“Milo enjoys to hike in the early morning light.”
米洛喜歡在清晨的光線中健行。
- wood
木材
“The wood plank Milo holds is from a sturdy tree.”
米洛手中的木板是從一棵堅固的樹上來的。
Recommended Reading

One Flower Loose

Basket Under the Tree

Rock or Frog?

Bridge of Twigs

The Mark on the Stone

The Snake's Quick Coil

The Drying Blanket

Stick Bridge Over the Stream

The Loosened Vine

Chalk Square Surprise

Bird Bench Surprise
