Milo's Lantern Glows- 適合初學者的英語短篇故事
米羅的燈籠亮起來| 英語/中文 雙語朗讀
Story Content
English Original
The room is bright.
Milo sits by the table.
A small battery light shines.
Thin paper lies beside glue.
He starts folding the paper.
He folds edge to edge.
He cuts a neat strip.
He rolls the sheet round.
The strip is too tight.
The ring will not meet.
Milo turns the paper slowly.
He opens the roll slightly.
He cuts one more line.
Now the edges join flat.
He ties string on top.
He places the light inside.
He lifts the lantern up.
Soft color covers the paper.
Outside, the moon hangs round.
Families walk toward the hill.
Tonight is the lantern festival.
Milo sets his lantern near.
The round lantern stands on table.
繁體中文 Translation
房間很明亮。
米羅坐在桌旁。
一盞小電池燈在閃亮。
薄紙放在膠水旁。
他開始折紙。
他把紙邊對折。
他剪下一條整齊的紙條。
他把紙片捲成圓筒。
紙條太緊。
圓圈合不起來。
米羅慢慢轉動紙片。
他輕輕打開紙筒。
他再剪一條小口。
現在邊緣貼得平整。
他在頂部綁上細繩。
他把電燈放進去。
他舉起燈籠。
柔和的色彩覆在紙面。
外面，圓月掛著。
一家人朝小山走去。
今晚是燈籠節。
米羅把燈籠放在旁邊。
圓燈籠在桌上站著。
Vocabulary in Context
- walk
走，步行
“Milo decided to walk to the park.”
米洛決定步行去公園。
- hill
小山，丘陵
“Milo looked out at the hill from the window.”
米洛從窗戶看著小山。
- moon
月亮
“The moon shone brightly in the night sky.”
月亮在夜空中閃耀著光芒。
- turn
轉，轉動
“He had to turn left at the next intersection.”
他必須在下一個十字路口向左轉。
- festival
節日，慶典
“The festival brought joy to the entire town.”
這個節日為整個城鎮帶來了快樂。
Recommended Reading
The Spoon Rolls Out
What Wobbled the Jar?
Where Is the Ring?
When the Web Flew
The Hidden Toy Car
When the Wheel Spins
Closet Surprise
Garden Light Surprise
The Dust Cloud Puff
One Flower Loose
What Shook the Fruit Tower?
