Marble Under the Soil- 適合初學者的英語短篇故事
土壤下的彈珠| 英語/中文 雙語朗讀






Story Content
English Original
The sun is warm.
It is early spring.
Milo stands in the yard.
He is a young gardener.
A small garden bed waits.
Fresh soil sits in sacks.
Milo holds a metal shovel.
A yellow seedling sits nearby.
A wooden rake leans beside him.
Birds hop across the grass.
Soft breeze moves tiny leaves.
Milo kneels by the bed.
He digs a small hole.
The dry soil stays hard.
The shovel slides and stops.
A hidden root blocks space.
Milo picks up the rake.
He scrapes and lifts roots.
The soil breaks at last.
Something bright rolls from dirt.
It is a small marble.
Milo places the yellow seedling.
He presses soil around it.
Water pours from a can.
Soil darkens and lightly steams.
The garden bed stayed still.
繁體中文 Translation
陽光很溫暖。
現在是早春。
米洛站在院子裡。
他是一位年輕園丁。
一小塊花圃正等待。
新土裝在袋中。
米洛拿著金屬鏟子。
一株黃色幼苗放在旁邊。
一把木耙倚在他身旁。
鳥兒在草地上跳躍。
柔風移動細小葉片。
米洛跪在花圃前。
他挖一個小洞。
乾土依然很硬。
鏟子滑入又停下。
一條暗根擋住空間。
米洛拿起那把耙子。
他刮動並抬起根。
土壤終於鬆開。
一道亮光從土中滾出。
那是一顆小彈珠。
米洛放下黃色幼苗。
他把土壓在周圍。
水從澆壺流下。
土變暗並輕輕冒氣。
花圃保持安靜。
Vocabulary in Context
- gardener
園丁
“The gardener spends hours tending to the plants.”
園丁花了幾個小時照料植物。
- shovel
鏟子
“He used a shovel to dig a hole for the new plants.”
他用鏟子挖了一個洞來種植新植物。
- rake
耙子
“After planting, he used a rake to level the soil.”
種植後,他用耙子把土壤平整。
- yellow
黃色的
“The yellow flowers bloom beautifully in the garden.”
黃色的花在花園裡盛開得很美。
- spring
春天
“Spring is the perfect time for planting flowers.”
春天是種植花卉的最佳時機。
Recommended Reading

The Roof Visitor

When the Web Flew

The Busy Ant

The Hidden Worm

Why No Water?

The Hidden Sugar

Light on the Hidden Eggs

The Slippery Harvest

Falling Bag Surprise

Wave Against the Sand Tower

Bottle Under Spring Soil
