Back to Stories
EnglishLevel 1

Squirrel Drop at the Bench- 適合初學者的英語短篇故事

長椅旁的松鼠驚喜| 英語/中文 雙語朗讀

lambcallideawhalebright
艾拉坐在溫暖長椅上,晨霧瀰漫,神情平靜,展現故事開始的寧靜氛圍
1.艾拉坐在溫暖長椅上,晨霧瀰漫,神情平靜,展現故事開始的寧靜氛圍
艾拉的長髮上輕輕停著鮮豔的紙鯨,光線柔和,營造出充滿奇幻的故事發展情境
2.艾拉的長髮上輕輕停著鮮豔的紙鯨,光線柔和,營造出充滿奇幻的故事發展情境
從背後觀察,艾拉膝蓋輕觸滑落的玩具羊,神情中帶有輕微驚訝,場景充滿暖陽氣息
3.從背後觀察,艾拉膝蓋輕觸滑落的玩具羊,神情中帶有輕微驚訝,場景充滿暖陽氣息
從上方俯瞰,展示艾拉身旁木製鳥鳴器滾動、小管子觸碰袖口及小積木滑動,細膩呈現故事情節
4.從上方俯瞰,展示艾拉身旁木製鳥鳴器滾動、小管子觸碰袖口及小積木滑動,細膩呈現故事情節
艾拉注意到鞋邊落下的小松鼠與滑動的玩具羊,充滿動態互動與好奇之情,場景溫暖明亮
5.艾拉注意到鞋邊落下的小松鼠與滑動的玩具羊,充滿動態互動與好奇之情,場景溫暖明亮
寧靜寬闊的場景中,艾拉靜坐長椅,紙鯨遠飄向池塘,玩具羊和小松鼠點綴著故事圓滿結局
6.寧靜寬闊的場景中,艾拉靜坐長椅,紙鯨遠飄向池塘,玩具羊和小松鼠點綴著故事圓滿結局

Story Content

English Original

Ella sits still on the warm bench. What light shape drifts above? A bright paper whale rests on hair. The whale flutters away onto the grass. A toy lamb slips off the bench. It bumps Ella’s knee and stays. A wooden bird call rolls under elbow. The small tube touches her sleeve. A tiny idea block skids near. It taps her shoe and flips over. The air is warm and bright. Ella stays very still. Tiny grass blades tickle her ankles. A breeze lifts the paper whale again. The whale floats away toward the pond. The toy lamb slides off her knee. It rests on grass under the bench. Footsteps pat the path behind the hedge. A squirrel drops beside her shoe.


繁體中文 Translation

艾拉靜靜坐在溫暖的長椅上。亮亮的東西飄在上面嗎?一隻鮮亮的紙鯨停在她的頭髮上。那隻鯨滑到草地上。玩具小羊從長椅滑下。它碰到艾拉的膝蓋停住。木製鳥鳴哨從手肘下滾過。小小管子貼到她袖子。迷你點子積木滑近。它敲到她鞋子又翻面。空氣溫暖而明亮。艾拉依然靜坐。細草搔她腳踝。微風再次托起紙鯨。紙鯨飄向池塘。玩具小羊從她膝上滑落。它停在椅下草地。樹籬後方傳來腳步聲。松鼠落在她鞋旁。

Vocabulary in Context

lamb
·noun

小羊

The lamb jumps in the field.

小羊在田野中跳躍。

call
·verb

呼叫

Ella can call her friend.

艾拉可以呼叫她的朋友。

idea
·noun

想法

Ella has a great idea.

艾拉有一個好想法。

whale
·noun

鯨魚

The whale swims in the ocean.

鯨魚在海洋中游泳。

bright
·adjective

明亮的

The bright sun shines today.

今天明亮的太陽照耀。

AI-generated · LexiTale

0df51a29a75c404e · 11,1646,266