The Red Feather Slides Away- 適合初學者的英語短篇故事
紅色羽毛滑走了| 英語/中文 雙語朗讀






Story Content
English Original
Warm wood presses against Remy's palms.
He stands by the low fence.
A small garden borders the fence.
Sunlight is bright on the grass.
Smooth feathers lie in small piles.
The grown-up kneels beside Remy.
The grown-up says, "Another feather here."
Remy lifts a soft white feather.
He places it on the stone.
He picks a brown feather next.
Wind pushes a light red feather.
The feather skims toward the trough.
Water splashes against its tip.
Remy steps and catches the feather.
Drops shine on its red edge.
He lays it beside brown feathers.
A gentle duck drifts past Remy.
Remy shows a happy smile.
Now three neat lines sit bright.
The grown-up nods and watches quietly.
Warm wood still presses Remy's palms.
繁體中文 Translation
溫暖的木欄靠在 Remy 的手掌上。
他站在矮矮的柵欄旁。
柵欄邊是一塊小花園。
陽光在草地上閃亮。
幾堆光滑的羽毛散落著。
大人跪在 Remy 身旁。
大人說:「這裡還有一根羽毛。」
Remy 拿起一根柔軟的白羽毛。
他把它放在石頭上。
接著他挑起一根棕羽毛。
風把一根淡紅羽毛吹動。
羽毛滑向飲水槽。
水花濺到羽毛尖端。
Remy 跨一步抓住羽毛。
水珠在紅色邊緣發亮。
他把它排在棕羽毛旁。
一隻溫和的鴨子從 Remy 身旁漂過。
Remy 露出開心的微笑。
現在三條整齊的羽毛行閃閃發光。
大人點頭安靜地看著。
溫暖的木欄依舊靠在 Remy 的手掌上。
Vocabulary in Context
- gentle
溫柔的
“He has a gentle touch on plants.”
他對植物的觸碰很溫柔。
- flower
花
“The flower attracts many bees.”
這朵花吸引許多蜜蜂。
- happy
快樂的
“Remy feels happy in spring.”
雷米在春天感到快樂。
- garden
花園
“Remy loves his small garden.”
雷米喜歡他的小花園。
- red
紅色的
“The red flower blooms bright.”
紅花盛開得很亮。
Recommended Reading

Scratch Marks by the Stream

Rabbit Scatters the Feather Row

Goat Kid Shakes the Feather Line

Pink Flower Drops on Feathers

Duckling Behind Tall Grass

Helmet Tilt and the Hidden Duckling

The Orange Feather Under the Rose Bush

Gray Feather Returns to the Rail

Pencil Paint Fades in the Sun

Snail Trails on the Flat Stone

Paint Chip on the Farm Fence
