Back to Stories
EnglishLevel 1

Seed Lands On Alma's Nose- 適合初學者的英語短篇故事

種子落在艾瑪鼻尖| 英語/中文 雙語朗讀

doselightwindsailday
艾瑪坐在長椅上欣賞新鮮青草,Marco遠處揮手,背景中有飛翔的小鳥,陽光溫暖明亮,充滿活力
1.艾瑪坐在長椅上欣賞新鮮青草,Marco遠處揮手,背景中有飛翔的小鳥,陽光溫暖明亮,充滿活力
木質長椅細節特寫於晨光中展現,蒲公英種子輕緩下降,細節豐富透露大自然溫柔氣息
2.木質長椅細節特寫於晨光中展現,蒲公英種子輕緩下降,細節豐富透露大自然溫柔氣息
從背後角度看艾瑪,蒲公英種子輕觸鼻尖,柔和羽毛飄落,捕捉魔幻溫柔瞬間,臉上泛起微笑
3.從背後角度看艾瑪,蒲公英種子輕觸鼻尖,柔和羽毛飄落,捕捉魔幻溫柔瞬間,臉上泛起微笑
時間流逝中,艾瑪靜坐長椅上感受微風拂葉,水珠滴落手上,池塘中鴨子緩步經過自然魅力
4.時間流逝中,艾瑪靜坐長椅上感受微風拂葉,水珠滴落手上,池塘中鴨子緩步經過自然魅力
Marco熱情揮手打招呼,艾瑪輕輕吹氣回應互動溫暖,背景展現公園靜謐自然風光
5.Marco熱情揮手打招呼,艾瑪輕輕吹氣回應互動溫暖,背景展現公園靜謐自然風光
寧靜公園全景展現,艾瑪安坐長椅上靜觀大自然,池塘上日光閃耀,鴨子悠然遊走,氛圍祥和
6.寧靜公園全景展現,艾瑪安坐長椅上靜觀大自然,池塘上日光閃耀,鴨子悠然遊走,氛圍祥和

Story Content

English Original

Alma smells fresh cut grass.

She sits still on bench.

Light morning sun warms wood.

The day stands bright above.

Marco sits on the far bench.

Marco waves and says, "Hi."

She keeps her body still.

A dandelion seed drifts down.

It lands light on her nose.

Her nose wiggles a little.

She blows a slow breath.

Wind pushes a small leaf.

The leaf sails onto her shoulder.

A cool dose of dew drops.

It taps her quiet hand.

A soft feather spirals near.

It rests light upon her hair.

Warm air holds faint water smell.

Small ripples move under sunlight.

Alma stays steady and still.

A duck quacks across the pond.


繁體中文 Translation

艾瑪聞到新割的青草味。

她坐在長椅上一動不動。

清晨的陽光溫暖木板。

天空此刻明亮。

馬可坐在遠處的長椅上。

馬可揮手說:「嗨。」

她保持身體不動。

一朵蒲公英的種子飄下。

它輕輕落在她的鼻尖。

她的鼻子微微動了動。

她慢慢吹出一口氣。

風推動一片小葉。

那片葉子像船一樣停在她的肩頭。

一滴涼爽的小露水落下。

它輕點她安靜的手背。

一根柔軟的羽毛旋轉靠近。

羽毛輕輕停在她的頭髮上。

溫暖的空氣帶著淡淡的水味。

陽光下水面起了細小波紋。

艾瑪依舊穩穩地保持不動。

池塘對岸的鴨子發出嘎嘎聲。

Vocabulary in Context

dose
·noun

劑量

She takes a small dose.

她服用一小劑量。

light
·noun

The light feels warm.

光線感覺溫暖。

wind
·noun

The wind is gentle.

風很輕柔。

sail
·verb

航行

They sail on the lake.

他們在湖上航行。

day
·noun

白天

It is a sunny day.

今天是個陽光明媚的日子。

AI-generated · LexiTale

92964b180989bc57 · 10,4254,475