Back to Stories
EnglishLevel 1

Silver Kettle Slides Free- 適合初學者的英語短篇故事

銀色水壺滑出來| 英語/中文 雙語朗讀

turnreachsweetforkkettle
小女孩Dina在晨曦中跪於溪邊,泥中隱藏銀色水壺,陽光灑落,展現開啟冒險的情境
1.小女孩Dina在晨曦中跪於溪邊,泥中隱藏銀色水壺,陽光灑落,展現開啟冒險的情境
小女孩Dina伸手接觸銀色水壺,眼神專注好奇,晨光下充滿期待與活力
2.小女孩Dina伸手接觸銀色水壺,眼神專注好奇,晨光下充滿期待與活力
低角度視角下,Dina彎腰拾起細叉枝,堅定地望向遠處泥濘中隱約的銀色水壺,情緒充滿決心
3.低角度視角下,Dina彎腰拾起細叉枝,堅定地望向遠處泥濘中隱約的銀色水壺,情緒充滿決心
透過水面細膩描繪銀色水壺上閃爍的水滴,泥漿松動中,溪流微波翩翩,情境顯得寧靜
4.透過水面細膩描繪銀色水壺上閃爍的水滴,泥漿松動中,溪流微波翩翩,情境顯得寧靜
Dina用細叉枝輕觸水壺把手,水壺慢慢滑動,引發悬念,岩石與泥濘環繞下氣氛緊張
5.Dina用細叉枝輕觸水壺把手,水壺慢慢滑動,引發悬念,岩石與泥濘環繞下氣氛緊張
Dina微笑著用雙手攬住滑行中的銀色水壺,溪邊石子落定,最終安靜告別一段充滿懸念的冒險旅程
6.Dina微笑著用雙手攬住滑行中的銀色水壺,溪邊石子落定,最終安靜告別一段充滿懸念的冒險旅程

Story Content

English Original

Drip, drip, water pats rock. Dina kneels beside the stream. A sweet scent lifts up. Sunlight is bright and speckled. A silver kettle sits half buried. The narrow spout points toward water. Dina stretches an arm to reach. Wet mud slips under her foot. The kettle stays just farther. Dina spots a thin fork stick nearby. She lifts it and pokes gently. The stick tip hooks the handle. Dina gives the handle a slow turn. Mud loosens around the small kettle. Water glints on bright shiny metal. The kettle slides toward her toes. Dina grasps it with both hands. Pebbles settle and everything stays quiet.


繁體中文 Translation

滴滴,水聲打在石頭上。迪娜跪在小溪邊。 一股甜甜的氣味升起。陽光斑駁而明亮。 一個銀色水壺半埋著。細長的壺嘴對向水面。 迪娜伸手去夠。濕泥在她腳下滑動。 水壺還在遠一點。迪娜看到一根細叉形木棍。 她舉起它輕輕戳。木棍尖勾住壺柄。 迪娜慢慢轉動壺柄。泥巴在小水壺周圍鬆開。 水在亮亮的金屬上閃光。水壺向她的腳尖滑來。 迪娜用雙手抓住它。小石子安靜地沉下,一切保持寧靜。

Vocabulary in Context

turn
·verb

轉動

The stream turns around the rock.

小溪繞著石頭轉動。

reach
·verb

伸手去拿

Dina can reach the water.

迪娜可以伸手去拿水。

sweet
·adjective

甜的

The flower has a sweet smell.

這朵花有甜美的香味。

fork
·noun

叉子

She uses a fork to eat.

她用叉子吃東西。

kettle
·noun

水壺

The kettle boils on the fire.

水壺在火上煮水。

AI-generated · LexiTale

208b2b15551fc771 · 10,3134,124