Corn Kernel Rolls on the Plate - 適合初學者的英文短篇故事，含中譯與發音

My fork clinks on the plate.

Steam curls up.

A mild tomato smell rises.

My aunt sits in the next chair.

She eats.

My sister sits across with a cool cup.

Water slides down its side.

The room is bright.

I hunch over the plate and twirl.

The fork turns through smooth pasta.

The prongs press a cut mushroom.

Gritty cheese rubs the metal.

A noodle end slips onto the plate.

A corn kernel pops off a tine.

It rolls on the sauce.

I solve the slick twist with a slow turn.

I push with the spongy crust.

A small noodle ball sits on my fork.

I pull the cheese bowl closer.

I shake a pinch over noodles.

It softens in the sauce.

I slide the bowl back.

A pale flake clings to its rim.

I spin the plate a little.

The steam line shifts left.

I turn the plate back.

A curved sauce smear stays.

I rest my fork on the rim.

It leaves a thin line.

I set it by the napkin again.

"It is good," the grown-up says.

My sister lifts her cool cup.

She walks away, condensation sliding.

我的叉子在盤子上叮一聲。

蒸氣往上捲。

淡淡的番茄味升起。

我的阿姨坐在旁邊的椅子上。

她在吃。

我的妹妹拿著一個涼涼的杯子坐在對面。

水珠沿著杯身往下滑。

房間很明亮。

我把身子靠向盤子並旋轉。

叉子在光滑的麵裡轉動。

叉齒頂住一片切好的蘑菇。

帶點砂感的起司摩擦著金屬。

一端麵條滑回盤子上。

一顆玉米粒從叉齒上彈開。

它在醬汁上滾動。

我用慢慢的一轉解決這個滑溜的纏結。

我用鬆軟的麵包邊推一下。

一小團麵條球停在我的叉子上。

我把起司碗拉近一點。

我撒一小撮在麵上。

它在醬汁裡變軟。

我把碗滑回原位。

淡淡一片起司黏在邊緣。

我把盤子轉一小下。

蒸氣的線往左移。

我把盤子轉回來。

一條彎彎的醬痕留下來。

我把叉子放在盤緣。

它留下一道細線。

我又把它放在餐巾旁。

「很好吃。」大人說。

我的妹妹拿起她的涼杯子。

她走開，水珠滑下來。