Bead Rolls to the Sun Patch - 適合初學者的英文短篇故事，含中譯與發音

A soft pillow presses my cheek.

My pajama top has a leaf print.

Light fills the room.

Clean laundry smells on the folded cloth.

A grown-up walks by the door and waves.

"Good morning, Nadia," the voice says.

Warm light touches my face.

Dust floats.

I sit up and hug the pillow.

I kneel by the low shelf.

A thin paper star sits in a gap.

I slide one hand into the gap.

A red book is tight.

My fingers slip on the smooth cover.

I wrap the cloth on the edge.

I pull, and the book shifts.

My knee nudges the cup.

The cup tilts.

Pencils tap.

A small blue bead drops out.

It rolls over the thick rug.

The sun shines through the window.

It reaches the bright patch on the rug.

I lean close and look at it.

The round bead stops in the sun.

Now the bead glints on the patch.

一顆柔軟的枕頭壓著我的臉頰。

我的睡衣上衣有葉子圖案。

房間裡滿是光。

摺好的布有洗淨衣物的香味。

大人走過門口並揮手。

「早安，Nadia。」那個聲音說。

溫暖的光碰到我的臉。

灰塵漂浮。

我坐起來，抱住枕頭。

我在矮書架旁跪下。

一顆薄薄的紙星躺在縫隙裡。

我把一隻手伸進縫隙。

一本紅色的書很緊。

我的手指在光滑的封面上滑動。

我把那塊布包在邊緣。

我一拉，那本書就移動。

我的膝蓋輕碰到杯子。

杯子傾斜。

鉛筆輕輕作響。

一顆小藍珠掉了出來。

它在厚厚的地毯上滾過。

太陽光透過窗戶照進來。

它滾到地毯上的亮斑。

我湊近看它。

圓圓的珠子停在陽光裡。

現在，珠子在那塊亮斑上閃光。