The Enchanted Dream- 適合初學者的英語短篇故事
魔法的夢| 英語/中文 雙語朗讀
ストーリー内容
English 原文
In a quiet forest, a fairy named Lila danced in the moonlight. Her wings sparkled, creating a glimmer that lit up the trees. One night, she found a sleeping child and whispered a magical dream. The child dreamed of flying with fairies and exploring enchanted lands. When morning came, the child awoke with a smile, filled with wonder and light from the fairy's gift.
繁體中文 翻訳
在一個安靜的森林裡，一位名叫莉拉的仙女在月光下翩翩起舞。她的翅膀閃閃發光，創造出一種微光，照亮了樹木。一天晚上，她發現一個正在睡覺的孩子，輕聲低語著一個魔法夢。孩子夢見與仙女一起飛翔，探險魔法的土地。當早晨來臨時，孩子帶著微笑醒來，心中充滿了仙女的贈禮所帶來的驚奇與光明。
文脈の中の語彙
- enchanted
被施了魔法的; 迷人的
“The enchanted forest was full of wonders.”
這片被施了魔法的森林充滿了奇蹟。
- light
光; 照亮
“The light filtered through the trees.”
光透過樹木灑下來。
- fairy
仙女; 妖精
“The fairy granted wishes to those who believed.”
這位仙女實現了那些相信的人們的願望。
- glimmer
微光; 閃爍
“The stars began to glimmer in the night sky.”
星星開始在夜空中閃爍。
- dream
夢; 夢想
“She had a dream of flying over the forest.”
她夢想著在森林上空飛翔。
