The Tiger's New Friend- 適合初學者的英語短篇故事
老虎的新朋友| 英語/中文 雙語朗讀
ストーリー内容
English 原文
In a big forest, a tiger lives. The tiger is strong and fast. One day, the tiger sees a globe. The globe is new and shiny. The tiger says, 'Hello! What are you?' A little bird flies down. The bird says, 'I am a bird. I love to fly!' The tiger smiles. 'I want to fly too!' says the tiger. The bird laughs and says, 'You can’t fly, but you can run!'
The tiger thinks. The tiger runs a lot. The bird shows the tiger how to jump. They have fun together. The tiger jumps high! The bird cheers, 'Good job!' They become good friends. Now, the tiger is happy. The tiger learns that friends can help a lot.
繁體中文 翻訳
在一片大森林裡，住著一隻老虎。這隻老虎又強壯又快速。一天，老虎看到一個地球儀。這個地球儀是新的，閃閃發光。老虎說：'你好！你是什麼？' 一隻小鳥飛了下來。小鳥說：'我是一隻鳥。我喜歡飛！' 老虎微笑著說：'我也想飛！' 小鳥笑著說：'你不能飛，但你可以跑！'
老虎思考著。老虎跑了很多。小鳥教老虎怎麼跳。他們一起玩得很開心。老虎跳得很高！小鳥歡呼：'好樣的！' 他們成為好朋友。現在，老虎很快樂。老虎學到朋友可以幫助很多。
文脈の中の語彙
- globe
地球仪；全球
“The globe shows all the countries in the world.”
这个地球仪展示了世界上的所有国家。
- new
新的；刚出现的
“The tiger found a new place to rest in the forest.”
老虎在森林中找到了一个新的休息地方。
- hello
你好；打招呼的用语
“The tiger said hello to the other animals.”
老虎向其他动物打招呼。
- tiger
老虎；一种大型猫科动物
“The tiger is the king of the jungle.”
老虎是丛林之王。
- a lot of
许多；大量的
“There are a lot of trees in the forest.”
森林里有许多树。
