The Happy Waitress- 適合初學者的英語短篇故事
快樂的服務生| 英語/中文 雙語朗讀
ストーリー内容
English 原文
Lily is a waitress in a small cafe. She loves her job. Every day, she serves coffee and cake to happy customers. Today, the sun shines bright. Lily feels like she is on cloud nine.
Suddenly, a little boy comes in. He smiles and says, "I want cake!" Lily jumps for joy. She loves to see kids happy. She gives him a big slice of chocolate cake. The boy is over the moon. He eats with a big smile on his face.
Lily feels happy too. She looks at the clouds outside. They are fluffy and white. She thinks, "Today is a perfect day!"
繁體中文 翻訳
莉莉是一家小咖啡館的服務生。她喜歡她的工作。每天，她給快樂的顧客提供咖啡和蛋糕。今天，陽光明媚。莉莉感覺自己像在九霄雲外。
突然，一個小男孩走進來。他微笑著說：「我想要蛋糕！」莉莉高興得跳了起來。她喜歡看到孩子們快樂。她給了他一大塊巧克力蛋糕。男孩高興得要命。他帶著大大的微笑吃著蛋糕。
莉莉也感到快樂。她看著窗外的雲。雲朵又蓬鬆又白。她心想：「今天是完美的一天！」
文脈の中の語彙
- over the moon
非常高興
“Lily was over the moon when she got a compliment from a regular customer.”
當莉莉收到一位常客的讚美時，她非常高興。
- jump for joy
高興得跳起來
“When Lily learned she would get a raise, she wanted to jump for joy.”
當莉莉得知她將加薪時，她想要高興得跳起來。
- waitress
女服務員
“Lily is a waitress in a small cafe.”
莉莉在一家小咖啡館裡當女服務員。
- cloud
雲
“The sky was filled with fluffy clouds, making the day feel even brighter.”
天空中布滿了蓬鬆的雲，使得這一天感覺更加明亮。
- cloud nine
極度快樂的狀態
“After receiving praise from her boss, Lily felt like she was on cloud nine.”
在收到老板的表揚後，莉莉感覺自己像在第九雲端一樣快樂。
