Giant's Kind Surprise- 適合初學者的英語短篇故事
巨人的驚喜| 英語/中文 雙語朗讀
ストーリー内容
English 原文
Anna sees a gentle giant. The giant smiles with joy. Anna feels very happy. She shows an act of kindness. They share a きれい flower. The day is calm. Birds sing on green trees. Anna listens to birds. Giant joins a friendly chat. This is a heartwarming story. Anna writes a kind note. Giant waves with a smile. Anna feels warm inside.
Dark clouds appear in sky. Anna feels a strange chill. The giant acts very funny. A bird lands on giant. Bird sings a surprising tune. An unexpected twist appears. Anna laughs with the giant. They share kind joy. Sun shines on smiling faces. Life stays a heartwarming story. Clouds move with soft rhythm. Anna smiles with pure joy. Giant hugs Anna gently.
繁體中文 翻訳
安娜看見一位溫柔巨人。巨人帶著歡樂微笑。安娜感到非常快樂。她展現一個善意舉動。他們一起分享一朵きれい的花。天氣十分平靜。鳥兒在綠樹間歌唱。安娜專心傾聽鳥鳴。巨人加入了友善對話。這是一個溫馨的故事。安娜寫下一張溫柔的紙條。巨人揮手示意，露出微笑。安娜心中溫暖流淌。
烏雲出現在天空。安娜感到一絲奇異涼意。巨人行為滑稽可愛。一隻鳥停落在巨人身邊。鳥兒唱出驚奇的小調。一個意外的轉折出現。安娜與巨人一起笑出聲。他們共享彼此的喜悅。太陽照耀著滿臉笑容的人們。生活依然是一個溫馨故事。雲朵隨著柔和節奏飄動。安娜滿懷真摯的喜悅微笑。巨人輕輕擁抱安娜。
文脈の中の語彙
- きれい
美麗的，乾淨的
“The gentle giant's smile was very きれい.”
這位溫柔的巨人的微笑非常美麗。
- act of kindness
善意的行為
“The act of kindness from the giant made Anna smile.”
巨人的善意行為讓安娜微笑。
- happy
快樂的
“Anna felt very happy when she saw the giant smile.”
當安娜看到巨人微笑時，她感到非常快樂。
- heartwarming story
溫馨的故事
“Anna's encounter with the gentle giant is a heartwarming story.”
安娜與溫柔巨人的相遇是一個溫馨的故事。
- gentle giant
溫柔的巨人
“The gentle giant helped Anna without scaring her.”
這位溫柔的巨人幫助了安娜，沒有嚇到她。
