Cute Friend Twist- 適合初學者的英語短篇故事
可愛友誼轉折| 英語/中文 雙語朗讀
ストーリー内容
English 原文
Sara finds a small cat. Tom sees a cute rabbit. They meet in a garden. Birds sing clear, soft tunes. Sun shines on green grass. Wind blows through tall trees. The cat looks at rabbit. Rabbit hops near red nettle. They share hope and warmth. They play together every day. Friends laugh in bright light. They stay together through thick and thin.
Sara hears a strange sound. The cat runs quickly now. Rabbit hides under soft bush. They search for the sound. A dog appears with joy. The dog wears a hat. This twist surprises all friends. Dogs and rabbits are pals. The cat and rabbit smile. Sara hugs her happy friends. Joy fills the cool air. All live well every day.
繁體中文 翻訳
Sara發現一隻小貓。Tom看見一隻可愛兔子。它們在花園相遇。鳥兒唱著清脆輕柔的歌。太陽照耀在綠草上。微風吹過高高樹木。貓咪注視著兔子。兔子跳到紅色澆花草旁。它們共享著希望與溫暖。每日一起快樂遊戲。朋友們在明亮光線中笑著。它們同甘共苦，永不分離。
Sara聽到奇怪的聲音。貓咪迅速地奔跑著。兔子躲在柔軟的灌木下。大家尋找這聲音。突然一隻狗快樂出現。狗兒戴著一頂帽子。這意外讓朋友們驚喜連連。狗與兔子成了好夥伴。貓和兔子都微笑起來。Sara擁抱著快樂的朋友們。喜悅充滿涼爽空氣。大家每天都快樂生活。
文脈の中の語彙
- through thick and thin
不論艱難險阻
“Sara has always been there for her friends through thick and thin.”
Sara 一直在朋友需要的時候支持他們，不論艱難險阻。
- hope
希望
“I hope to find a new friend in the garden.”
我希望在花園裡能找到一個新朋友。
- cat
貓
“The small cat meowed softly when Sara found it.”
當 Sara 找到這隻小貓時，它輕聲叫著。
- rabbit
兔子
“Tom saw a cute rabbit hopping in the garden.”
Tom 在花園裡看到一隻可愛的兔子在跳躍。
- nettle
蕁麻
“Be careful of the nettle plants in the garden.”
在花園裡小心蕁麻植物。
おすすめの読み物
The Odd Rabbit Bounces
A Tiny Adventure
The Swift River and Friendship
The Park Day Twist
The Rising Leaf
Cozy Cat Walk
Red Cat Day
Happy Bus Cat Journey
The Cat and the Quail
Magic Tree Journey
Kitten's Surprise
