ストーリー一覧に戻る
Englishレベル 3

Spring in the Orchard- 適合中級的英語短篇故事

果園春晨| 英語/中文 雙語朗讀

scarcecaterpillaravalanchesorchardspring
莉莉迎著晨霧走入花開果園,輕柔光線灑落小徑上,她充滿期待與平靜,展現出春天的新生氣息。
1.莉莉迎著晨霧走入花開果園,輕柔光線灑落小徑上,她充滿期待與平靜,展現出春天的新生氣息。
莉莉彎身閱讀樹幹上別著的舊紙條,紙條字跡清晰,她滿懷好奇與驚喜,背景顯示春日果園。
2.莉莉彎身閱讀樹幹上別著的舊紙條,紙條字跡清晰,她滿懷好奇與驚喜,背景顯示春日果園。
莉莉肩後視角中仔細閱讀舊紙條,手捧紙條、眼神專注,背景滿布春日花朵與小毛毛蟲,充滿童趣。
3.莉莉肩後視角中仔細閱讀舊紙條,手捧紙條、眼神專注,背景滿布春日花朵與小毛毛蟲,充滿童趣。
莉莉站在高處俯瞰廣闊果園與遠方山嶺,雙眼充滿驚嘆,背景展現出春天豐盛與遠山呼應。
4.莉莉站在高處俯瞰廣闊果園與遠方山嶺,雙眼充滿驚嘆,背景展現出春天豐盛與遠山呼應。
莉莉立於分岔路口,緊握紙條神情堅定,指示牌顯示野餐方向,背景呈現春日果園與路徑岔口。
5.莉莉立於分岔路口,緊握紙條神情堅定,指示牌顯示野餐方向,背景呈現春日果園與路徑岔口。
莉莉邁步走在開闊小徑上,臉上洋溢喜悅與期待,春日果園背景展現新冒險與溫暖光芒。
6.莉莉邁步走在開闊小徑上,臉上洋溢喜悅與期待,春日果園背景展現新冒險與溫暖光芒。

ストーリー内容

English 原文

Lily visited a quiet orchard on a bright spring morning. She has always enjoyed spring and its refreshing air. The orchard, which stretches along a winding path, glowed with soft blossoms. Small trees and bushes displayed delicate pink and white flowers. A tiny caterpillar was seen on a lush green leaf near a stone. Ripe fruits were scarce, yet each one shone against the clear sky. A cool breeze carried a subtle scent of fresh growth around the area. Lily has felt joyful in this scene for many springs before.

Suddenly, a deep sound of avalanches echoed from the distant mountains. The unexpected noise startled Lily in the serene orchard. A weathered note was pinned to a sturdy tree trunk by a kind neighbor. The note, which she had not seen before, announced a local picnic nearby. Her heart quickened as she read the message in clear handwriting. Curiosity pushed her steps, and she hurried along the familiar path. Lily decided to share the surprising news with her friends at home. The day grew lively as unexpected plans replaced a normal routine.


繁體中文 翻訳

莉莉在一個明媚的春晨來到一個靜謐的果園。她一直喜歡春天及那清新的空氣。那果園沿著蜿蜒小徑展開,滿是柔和的花朵。小樹與灌木上點綴著淡粉與潔白的花朵。一隻小毛毛蟲在一片翠綠的葉子上緩緩爬行,靠近一塊石頭。成熟的果實並不多,但每一顆都在晴朗的天空下閃耀著光芒。一陣涼風將新生氣息悄悄帶來。莉莉在這樣的景色中已感受過無數個春天的愉悅。

突然,來自遠山的雪崩般巨響迴盪起來。這突如其來的聲音讓莉莉在寧靜的果園中感到驚異。一張舊便條被一位和藹的鄰居釘在堅固的樹幹上。這紙條,她以前從未見過,上面宣布附近要舉行一次野餐。當她仔細閱讀清晰的筆跡時,心跳加速。好奇心推動著她沿著熟悉的小徑快步前行。莉莉決定與家中的朋友分享這出乎意料的消息。就在那一刻,平凡的一天因意外計劃而變得熱鬧起來。

文脈の中の語彙

scarce
·adjective

稀少的

During the dry season, water can be scarce.

在乾旱季節,水可能是稀少的。

caterpillar
·noun

毛毛蟲

The caterpillar was munching on a leaf in the orchard.

毛毛蟲正在果園裡咀嚼一片葉子。

avalanches
·noun

雪崩

Avalanches can be dangerous for skiers in the mountains.

雪崩對山中的滑雪者來說是危險的。

orchard
·noun

果園

Lily enjoyed walking through the beautiful orchard.

莉莉喜歡在美麗的果園裡散步。

spring
·noun

春天

Spring is a time when flowers bloom and trees come to life.

春天是花朵綻放和樹木復甦的時候。

AI-generated · LexiTale

b6ee6aa1823557cd · 7,9782,737